Eldorado francouzština

eldorádo

Význam Eldorado význam

Co v francouzštině znamená Eldorado?

Eldorado podstatné jméno

— Pays de rêve, habité par des gens heureux. ⋄ Mais la plupart étaient attirés uniquement, d’après le témoignage de Billecocq lui-même, par « l’extrême modicité de la vie matérielle » à Bucarest et dans le pays entier, qui devenait par cet avantage « une sorte d’Eldorado à un tas de gens perdus de misère et d’ignominie ».

eldorado podstatné jméno

— Contrée imaginaire que l’on croyait située dans l’Amérique du Sud et très riche en or et en pierres précieuses. — (Par analogie) Pays imaginaire, où chacun vit au sein de l’abondance et des richesses. ⋄ Ce sont ces idéologues, pourfendeurs des experts et apôtres de la gratuité, qui monopolisent la nouvelle pensée presque unique qui fait d’Internet un eldorado libertaire. ⋄ Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes.

Překlad Eldorado překlad

Jak z francouzštiny přeložit Eldorado?

eldorado francouzština » čeština

eldorádo

Příklady Eldorado příklady

Jak se v francouzštině používá Eldorado?

Citáty z filmových titulků

Cadillac Eldorado! -Et les clés?

Cadillac Eldorado.

Où en est ton eldorado?

Nějaké zprávy z tvé nové říše?

Il y a de la bagarre à Eldorado.

Drobná válka o revír v okrese El Dorado.

A Eldorado?

El Dorado?

Retourner à Eldorado et défendre votre ami contre McLeod.

Pojedete do El Dorada, abyste pomoh svýmu kamarádovi proti McLeodovi.

Mais tu n'iras pas à Eldorado.

Ale do El Dorada stejně nepojedeš.

On est loin d'eldorado?

Jak je to daleko do El Dorada?

McLeod, voici J.P. Harrah, le shérif d'eldorado.

McLeode, tohle je J P Harrah, šerif El Dorada.

Ce n'est pas une décharge, mais une ville. Un futur eldorado urbain où l'homme d'affaires moderne trouvera le progrès de demain dans le confort d'hier.

Toto nebyla hnusná díra, ale město s budoucností, městské El Dorado, kde dnešní obchodníci mohou využívat výbavy zítřka v pohodlí včerejška.

En termes commerciaux, une kyrielle de conifères, un eldorado persistant, un trésor de verdure.

Tohle jsem já nenapsal! To vypadá spíš na Dickense. Ty lumpe!

Pace, où est cette Eldorado?

Zatraceně, Paci!

Si ces résultats-là coïncident avec les données géologiques, ce sera l'Eldorado.

Díky, zlato. - Pete? - Oh, děkuji.

Ça, c'est l'eldorado.

Takhle vypadá El Dorado.

Je vais te dire, petit. c'est pas vraiment l'eldorado.

Něco ti povím, chlapečku. Není to nic zvláštního.

Možná hledáte...