flashback francouzština

Flashback

Význam flashback význam

Co v francouzštině znamená flashback?

flashback podstatné jméno

— (Anglicisme) (Narration) (Cinéma) Séquence, plan ou scène d'un film dont l'action est antérieure chronologiquement à l'action en cours. ⋄ Il est indispensable de s'arrêter brièvement sur ce passé pour bien comprendre la force de ce qui arrive dans le présent, comme le font d'ailleurs les personnages/narrateurs eux mêmes à travers des flashbacks généralement concis et bouleversants. — (Par extension) Tout retour en arrière, retour dans le passé, toute rétrospective ou vue sur le passé.

Překlad flashback překlad

Jak z francouzštiny přeložit flashback?

Flashback francouzština » čeština

Flashback

flashback francouzština » čeština

reprospektiva

Příklady flashback příklady

Jak se v francouzštině používá flashback?

Citáty z filmových titulků

Un flashback acide?

Nějaká halucinace?

Un flashback très clair de mon enfance. comme si j'y étais.

Měl jsem pěkně živou vzpomínku z dětství, až na to, že jsem tam teď fakt byl.

Le flashback ne fonctionne pas.

Ty flashbacky se mi nelíbí.

Flashback sur le petit Randal vendant de la limonade dans les années 70.

Vracíme se zpět do 70-tých let k Randalovi prodávajícímu limonádu.

J'ai eu un flash-back un flashback? Qu'est ce que c'est?

Retrospektivu?

Un flashback serait le bienvenu maintenant.

Ráda bych teď použila vzpomínku.

Flashback.

Vzpomínku.

Elle veut un flashback.

Chce vzpomínku.

Mcgee le baveur, caporal flashback.

A teď, co jste mi chtěl ukázat?

Flashback!

Už zase!

Ou. comme un flashback, tu vois?

Nebo. záblesk z minulosti, Víš.

Peut-être que quelqu'un a un flashback.

Možná si někdo zavzpomínal.

Oh, mon Dieu, flashback.

Oh, můj Bože, flashback.

Oh. un flashback.

Jejda, flashback.

Flashback čeština

Překlad flashback francouzsky

Jak se francouzsky řekne flashback?

Flashback čeština » francouzština

Flashback

Možná hledáte...