Himalaya francouzština

Himálaj

Význam Himalaya význam

Co v francouzštině znamená Himalaya?

Himalaya properNoun

— (Géographie) Chaîne de montagnes s’étendant sur les territoires de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde, de la Chine, du Bhoutan, du Népal et de la Birmanie. — (Par extension) Personne qui en impose par sa stature intellectuelle. ⋄ […] J'ai connu une fondatrice de monastère […] qui parlait comme un livre des douze degrés d'humilité et qui avait réuni un immense monastère dont elle était la législation vivante, et qu'elle édifiait par sa grandeur, son intelligence et ses conseils empruntés aux Pères grecs et latins qu'elle lisait à vue, et elle donnait l'impression vraiment d'être un Himalaya de la vie spirituelle. — (Par extension) Ce qui est difficile à surmonter. ⋄ Une nénette enceinte, c'est pas l’Himalaya, et un contrôle fiscal, c'est pas un mardi noir à Wall Street. D'abord tu largues la nénette, je te file l'oseille en liquide pour les formalités. Ensuite, tu disparais du bureau, […]. — (Par extension) Endroit difficile à atteindre. ⋄ La rumeur villageoise parle avec une respectueuse considération du « fils Le Lannou », entré à une École normale dont on dit qu’elle est « supérieure » à celle d’où mes parents sont sortis : première évocation de la rue d’Ulm dans ma vie, comme un himalaya de la réussite.

Překlad Himalaya překlad

Jak z francouzštiny přeložit Himalaya?

Himalaya francouzština » čeština

Himálaj Himaláje

Příklady Himalaya příklady

Jak se v francouzštině používá Himalaya?

Citáty z filmových titulků

C'était un fleuve sacré. issu des neiges de l'éternel Himalaya. et coulant jusqu'au Golfe du Bengale.

Byla to jedna z mnoha svatých řek. Pramenila mezi věčnými sněhy Himalájí. nakonec se slila s vodami Bengálského zálivu.

Le gouvernement indien trouvait refuge dans un wagon, tandis que la population fuyait en masse vers la sécurité illusoire de l'Himalaya.

Vláda Indie se sešla v železničním voze, zatímco miliony lidí prchaly hledajíce imaginární bezpečí v Himalájích.

Où je voudrais laver mon cœur brûlant Dis, grand-père, l'Himalaya, on peut le voir d'ici?

Proč zpíváte zrovna o Himálaji?

On le connaît par les soûtras et les légendes. L'Himalaya est le pays des esprits.

Sútry a tradice nám říkají, že Himálaj je domovem duší.

Partez en Himalaya pendant deux semaines.

Kdekoliv v bezpečný oblasti Himálaje. Dva týdny.

Une fille amusante avec un cœur gros comme l'Himalaya.

Samá zábava a srdce široké jako Himálaj.

SUSAN : Himalaya - le toit du monde!

Himaláje: střecha světa.

WC Fields. je me souviens dans l'Himalaya, quand j'attendais l'Oscar. vous ne riez pas!

Nikdy v životě jsem neuhodil ženu, dokonce ani svou matku. Tak budete se smát?!

Nous partirons dans l'Himalaya, notre patrie, notre patrie bénie.

Pak odjedeme do Himálají, naší rajské požehnané vlasti.

Une expédition Himalaya va être préparée ici.

Teď se tu připravuje expedice do Himalájí.

Cette année, ce lointain Himalaya, ce temple mystique, un des plus inaccessibles du monde, a fait échouer une nouvelle tentative de conquête.

Děsivý. Tato vzdálená himalájská hora, tento mystický chrám uprostřed toho nejneprostupnějšího terénu na světě, opět odolal dalšímu pokusu o své pokoření.

J'ai quitté le bateau à Hongkong et je suis allé au Tibet. et je deviens porteur dans un golf de l'Himalaya.

Tak jsem odjel z Hong ongu do Tibetu. a začal jsem dělat loopera v Himalajích.

Ses précisions étaient parfaites, et bientôt je traversais l'eau glacée qui, quelques jours auparavant, était de la neige de l'Himalaya.

Tvrdil, že to je nejbezpečnější cesta.

Nous sommes venus du désert, au-delà de l'Himalaya, de Perse et Afghanistan.

Přišli jsme z pouště. A přešli Himaláje z Persie a Afghánistánu.

Možná hledáte...