Jonas francouzština

Jonáš

Význam Jonas význam

Co v francouzštině znamená Jonas?

Jonas properNoun

— (Religion) Prophète de l’Ancien Testament qui, ayant tenté de fuir par bateau pour ne pas répondre à l’appel de Dieu, fut avalé vivant par une baleine. ⋄ Le Seigneur adressa sa parole à Jonas, fils d’Amathi, et lui dit : ⋄ Dire ce que l’on croit. Ne pas la jouer comme Jonas, le prophète de l’Ancien Testament qui fuit Ninive pour échapper à la parole et se trouve happé par la baleine. — (Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète. — (Figuré) (Par analogie) Personne qui assiste à un désastre. ⋄ livre de Jonas

Jonas prénom

— Prénom masculin. ⋄ Jonas.

Jonas nom de famille

— Nom de famille.

Jonas properNoun

— (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Epe.

Překlad Jonas překlad

Jak z francouzštiny přeložit Jonas?

Jonas francouzština » čeština

Jonáš

Příklady Jonas příklady

Jak se v francouzštině používá Jonas?

Citáty z filmových titulků

Jonas, pour la dernière fois.

Naposledy, Jonáši.

Hé, Jonas.

Hej, Jonáši.

Vu que je l'ai sauvé, je le laisse jouer le Jonas?

Že když jsem ho chytil, nechám ho tu okounět, co?

On serait en route pour Virgin Rocks sans le Jonas!

Už bychom byli za Virgin Rocks, kdybychom nebrali Jonáše.

Il est plus Jonas!

Myslím, že už v něm moc Jonáše nezbylo. Opravdu.

On ferait plus vite, si le repêché Jonas se mettait au chalut!

Možná bychom měli větší úlovek, kdyby Manuel. zahodil udici a lovil s vlečnou sítí.

Tu t'assieds et tu fais le Jonas.

Ty budeš jen sedět a dělat křoví.

Je ne serai pas un Jonas.

Budu se snažit, abych nebyl jen křoví, opravdu.

C'est un Jonas et c'est que le début!

Je to Jonáš a uvidíte, že je to jen začátek.

C'est M. Jonas?

Byl to pan Jonas?

M. Jonas.

Pane Jonasi.

Il n'est jamais trop tard pour apprendre, n'est-ce pas, M. Jonas?

Člověk není na učení nikdy moc starý, že jo, pane Jonasi?

Comment vous y prendriez-vous pour mesurer une canne, M. Jonas?

Jak byste zjistil rozměry hole, pane Jonasi?

Dieu avait préparé un grand poisson pour avaler Jonas.

Bůh stvořil velikou rybu, aby pozřela Jonáše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hans Kundnani et Jonas Parello-Plesner, du Conseil européen sur les Affaires étrangères, considèrent la relation Chine-Allemagne comme une relation vouée à façonner l'ensemble de la relation Chine-UE.

Hans Kundnani a Jonas Parello-Plesner z Evropské rady pro zahraniční vztahy pokládají vztah mezi Čínou a Německem za určující pro celkový vztah Čína-EU.

jonas čeština

Příklady Jonas francouzsky v příkladech

Jak přeložit Jonas do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to pan Jonas?

C'est M. Jonas?

Představ si, že je Jonas Skat utekl a opustil nás.

Tu trouves? Jonas Skat a filé, on est dans de beaux draps.

Jonas?

Jonas ji chce vedle. Ale já tam chci mít dětský pokoj.

Moi, je voudrais en faire la chambre d'enfants.

Ale Jonas tu chce jídelnu.

Mais lui veut sa salle à manger.

Jonas chce nejmíň čtyři. Já bych jich chtěla tucet.

Jonas en veut au moins quatre mais douze ne me font pas peur.

A všechny tyhle skříňky vlastnoručně vyrobil Jonas.

Jonas a fait toute la menuiserie.

Ten váš Jonas!

Admirable Jonas!

Jonas je znalec lidí.

Il connaît la nature humaine.

Jonas o tom nemluví?

Jonas n'en parle pas?

Jonas říká, že je to krutost.

Jonas me le reproche, il trouve ça cruel.

Jonas by vás prohlédl?

Jonas verrait clair naturellement.

Vy a Jonas žijete zásadově. Zásady jsou posvátnější než život.

Vous vivez selon des principes qui sont plus sacrés que la vie.

Jonas se občas chová jako klacek.

Jonas fait son goujat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hans Kundnani a Jonas Parello-Plesner z Evropské rady pro zahraniční vztahy pokládají vztah mezi Čínou a Německem za určující pro celkový vztah Čína-EU.

Možná hledáte...