kiffer francouzština

Význam kiffer význam

Co v francouzštině znamená kiffer?

kiffer sloveso

— (Argot) (Familier) Aimer, apprécier franchement. ⋄ La marque fait kiffer leurs potes et ça fait vendre. ⋄ – Bientôt, continue-t-il en s’adressant à Belalcazar, tu vas kiffer ta race toi aussi et tu ne pourras plus dire que ton souhait le plus cher eût été que je kiffasse ma race avec toi car tu auras kiffé, tu kiffes même déjà, moi-même je kiffe en disant que tu kifferas, c’est trop kiffant comme verbe, kiffer. ⋄ Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle : […]. ⋄ Le Philosophe ne souriait plus et j’ai compris comment il tenait la moitié de la zone nord. Le pasteur lisait sa Bible et je voyais bien qu’il kiffait de me voir flipper. — (Argot) Aimer quelqu’un d’amour. ⋄ Chuis avec Tiphaine, c’est ma meuf, tu vois, putain de ta race, j’l’ai dans l’bide, c plus fort que moi, j’la kiffe trop, elle est trop mortelle. Putain qu’est-ce qu’elle est bonne. ⋄ Elle m’a envoyé un SMS pour me dire qu’elle me kiffait plus trop… Le monde est en train de changer, c’est certain. Autrefois, la lâcheté était l’apanage des hommes, aujourd’hui les filles s’y mettent. ⋄ Je l’ai vu la nouvelle meuf de Romain. Celle qui l’a rendu amoureux comme un imbécile. Elle ressemble pas du tout aux autres filles que mon frère kiffait avant et qui avaient toutes des seins gros comme des pamplemousses. ⋄ Je te kiffe trop princesse. — (Argot) Fumer du haschisch. ⋄ Grâce aux incantations, aux extases paradisiaques du hachich, il revoyait, toutes les fois qu’il se kiffait, sa femme aussi jeune, aussi vivante, aussi belle que le jour de son mariage ; […]. — (Argot) S’amuser, prendre du bon temps. ⋄ Fumer du haschisch

Příklady kiffer příklady

Jak se v francouzštině používá kiffer?

Citáty z filmových titulků

Cindy est bonne mais celle qui me fait kiffer, c'est Teri.

Cindy je fajn, ale není to ono. Teri je ta pravá.

Et c'est ce qui me fait kiffer.

To se mi líbí.

Donc on n'a pas vraiment le temps de kiffer.

Takže jsi vlastně neměl šanci si to pořádně užít.

Je jure sur la tête de ma mère. je prends mon pied à être décalqué et à kiffer la musique.

Přísaham na život svý mámy, že úplně nejlíp mi je, když jsem vysmaženej a cejtim muziku.

C'était du bon son, mais la prochaine, vous allez la kiffer.

Mně se to líbí, každýmu se to líbí. Vám všem se to bude líbit.

Si c'est impec, vous allez kiffer.

Když jsou sehraný, dobře se jamuje.

Ça me ferait kiffer, oui!

S úsměvem od ucha k uchu.

S'ils ont aimé Big O, ils vont kiffer grave B-Rabbit.

Když se jim zdál Big O super, co teprve, až uslyší B-Rabbita!

Tu dois pas kiffer la vie, yo!

Mám pocit, že tě snad život omrzel.

J'essaie de vous vendre des trucs qui font kiffer les meufs.

Chci tady negry vybavit něčím, na co se budou lepit kundy.

Avant, il les faisait kiffer, Bubbles.

Nevím, jak vy, ale já bejt kunda, tak do toho jdu.

Si on fait installer les ordis, Herc va kiffer sur le porno pendant que Kima sera toujours en train de taper sur ce truc.

Kdyby nám sem dali počítače, Herc bude pořád ležet v pornu a Kima bude stejně bouchat hlášení na tom starým krámu.

T'as dû kiffer, hein?

To tě určitě bavilo, co?

Et Howie m'a dit de vous dire que c'est plus la peine de faire style, vous l'avez fait kiffer grave.

Jo, a Howie ti vzkazuje, že nechal ramena za dveřma a že ho máš na lopatě.

Možná hledáte...