Mandchourie francouzština

Mandžusko

Význam Mandchourie význam

Co v francouzštině znamená Mandchourie?

Mandchourie properNoun

— Vaste territoire de l’Asie de l’Est, situé dans la région nord-est de la Chine, enclavé à l’ouest par la Mongolie, au nord par la partie est de la Russie, au sud-est par la Corée et au sud, par la mer de Bohai et la mer Jaune. ⋄ Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d'après certaines épidémies survenues dans l'Inde et d'après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes. ⋄ La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s’illustrer par l’effondrement des États-Unis d’Amérique. ⋄ […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats.

Překlad Mandchourie překlad

Jak z francouzštiny přeložit Mandchourie?

Mandchourie francouzština » čeština

Mandžusko

Příklady Mandchourie příklady

Jak se v francouzštině používá Mandchourie?

Citáty z filmových titulků

Et la Mandchourie?

A co s Mandžuskem?

Les USA soutenant Tchang expulseront de Mandchourie les Soviétiques et les Chinois marxistes.

USA podpoří Čankajška ve snaze vyhnat komunisty z Mandžuska.

Il est en Mandchourie, dit-on.

Je prý v Mandžusku.

Masuo Sakurada Homme de Mandchourie.

Muž z Mandžuska.

Né en Mandchourie.

Narozen v Mandžusku.

Nous venions, ma mère et moi, d'être rappatriés en Mandchourie.

Měli jsme být s matkou po pobytu v Madžusku renaturalizováni.

Garçon de Mandchourie!

Kluk z Mandžuska.

Dis, en Mandchourie, tu as mangé des clopinettes?

Pověz mi, jedl jsi v Mandžusku hady?

Sous le soleil écarlate de Mandchourie, Masuo a mangé des clopinettes.

Pod jasným sluncem Mandžuska jedl Masuo hady.

Sous le soleil écarlate de Mandchourie, Masuo a enterré.

Pod jasným sluncem Mandžuska, Masuo zahrabal.

Terumichi, tu m'as demandé si en Mandchourie on faisait du base-ball.

Terumichi, ptal ses mě, zda jsme v Mandžusku hráli baseball.

En Mandchourie, maman semblait heureuse.

V Mandžusku se máma zdála být šťastna.

Quand tu étais en Mandchourie, mon père est il venu chez vous?

Když jste žily v Mandžusku, navštívil vás můj otec?

Lors de mon rapatriement de Mandchourie, la traversée a été plus longue.

Když jsem opustila Mandžusko, plavba trvala mnohem déle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Russie convoitait aussi la Corée et la Mandchourie.

Po Koreji a Mandžusku vsak toužilo také Rusko.

Les Japonais essayèrent tout d'abord d'apaiser les Russes, déclarant que la Mandchourie ne faisait pas partie de leur sphère d'intérêt en échange de garanties semblables de la part de la Russie à propos de la Corée.

Japonci se nejprve snažili učinit Rusům ústupky, když prohlásili, že Mandžusko stojí mimo jejich sféru zájmů, a výměnou za to žádali ruské záruky v otázce Koreje.

De son côté, le gouvernement japonais venait d'envoyer des troupes occuper la Mandchourie.

A japonská vláda krátce před konferencí vyslala vojáky do Mandžuska.

Možná hledáte...