Némésis francouzština

Nemesis

Význam Némésis význam

Co v francouzštině znamená Némésis?

Némésis properNoun

— (Mythologie grecque) Déesse grecque de la vengeance, plus particulièrement la vengeance divine, considérée comme une océanide par certains auteurs. ⋄ La Némésis antique est une personnification de la loi d’équilibre dans le monde. ⋄ Si la venue d’étrangers était la Némésis souvent décrite, comment des pays comme l’Amérique ou l’Australie auraient-ils pu bâtir leur prospérité ?

némésis podstatné jméno

— Vengeance divine. ⋄ Elle illustre, une fois de plus, l’action de la némésis qui punit tout individu échappant à la loi commune : exceptionnel par sa beauté, Narcisse, aimé de tous et de toutes, n’aime personne ; il en sera puni par l’amour le plus extraordinaire qui soit : il tombe amoureux de sa propre image […]. ⋄ Certaines notions qui lui sont très familières aux siècles classiques — comme celles de l’hybris et de la némésis — se retrouvent chez des populations aussi peu évoluées que les tribus Moïs du sud de l’Indochine. ⋄ C’est la vieille croyance grecque à la némésis, mais revue et rendue plus morale ; car, pour Eschyle, les dieux ne punissent plus simplement ceux qui s’élèvent trop haut : ils punissent une faute, ils incarnent la justice. — Ennemi ultime.

Překlad Némésis překlad

Jak z francouzštiny přeložit Némésis?

Némésis francouzština » čeština

Nemesis

Příklady Némésis příklady

Jak se v francouzštině používá Némésis?

Citáty z filmových titulků

Votre Saint Némésis.

Vaše Svatá Krutosti.

Ne savez-vous pas que je suis votre Némésis?

Ty nevíš s kým mluvíš? Já jsem tvá pomsta.

Korgano est la némésis de Masaka.

Na jedné straně je Korgano nepřítel Masaky.

Est-ce que c'est un némésis?

Není to nemesis, že ne?

On t'a instruit à concevoir les némésis.

Copak jste nebyl trénován, abyste poznal nemesis? Ano, pane.

Nous n'abhorrons que les némésis.

A my nemáme odpor k nikomu, jen k nemesis, je to tak?

Personne d'autre que les némésis.

K nikomu, jen k nemesis.

Ils sont nouveaux et guignent des némésis un peu partout.

Jsou ve válce poprvé a vidí nemesis všude.

Les némésis tirent sur tout appareil qui n'est pas kradin.

Nemesis mají ve vzduchu velkou převahu. Střílejí na všechno, co nemá kradinské barvy.

La savane grouille de némésis.

Nemesis jsou všude okolo.

Rafin non plus n'a jamais guigné le visage d'un némésis.

Rafin také nikdy žádného neviděl.

Si tu ne changes pas ta tremblote en rage, allié, c'est toi que le némésis invalidera.

Když nedokážeš svůj strach obrátit v hněv, příteli, tak tě nemesis zruší.

Vos némésis.

Tihle vaši nemesis.

Les némésis n'ont pas eu peur de brûler mon village. Ni d'invalider mes cousins et mes frères.

Nemesis se nebáli vypálit mou vesnici. nebáli se zrušit mé bratrance a bratry ve spánku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après la Deuxième Guerre Mondiale, les communistes sont devenus la Némésis de la civilisation.

Po druhé světové válce se prokletím civilizace stali komunisté.

Možná hledáte...