Pchjongjang čeština

Překlad Pchjongjang francouzsky

Jak se francouzsky řekne Pchjongjang?

Pchjongjang čeština » francouzština

Pyongyang

Příklady Pchjongjang francouzsky v příkladech

Jak přeložit Pchjongjang do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli zabrali Pchjongjang, jsme v háji.

S'ils ont pris Pyongyang, on est dans la merde.

Když je Pchjongjang zabraný a spojenci se přesunují na sever. Nemáme kam jít.

Si Pyongyang est prise et que les Alliés vont vers le nord, on n'a nulle part où aller.

Jde o verzi Pchjongjang děcek OC.

C'est une version de Pyongyang des gamins d'OC.

Vzpomínáte na Pchjongjang?

Et Pyongyang, alors?

Teď mi spojte Soul a Pchjongjang.

Passez-moi Séoul et Pyongyang.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nyní již musí být každému zřejmé, že je Pchjongjang odhodlán ponechat si svůj jaderný program, aby získal od USA hodnověrné záruky, že jeho bizarnímu a represivnímu režimu bude umožněno přežít.

Il doit être clair maintenant que Pyong Yang est déterminée à garder son programme d'armement nucléaire pour obtenir des États-Unis l'assurance crédible que son régime étrange et répressif sera autorisé à survivre.

PCHJONGJANG: Na Severní Koreji je nejpředvídatelnější její nepředvídatelnost.

PYONGYANG - La chose la plus facile à prévoir en ce qui concerne la Corée du Nord, c'est précisément son imprévisibilité.

Navštěvovat Pchjongjang může jen nemnoho Severokorejců, zatímco miliony Číňanů každoročně vyjíždí za studiem do zahraničí.

Seuls quelques Nord-Coréens ont l'autorisation de visiter la capitale, Pyongyang, alors que des millions de Chinois étudient ou voyagent à l'étranger chaque année.

Počátkem 90. let porušil Pchjongjang závazky plynoucí ze Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, když tajně zpracoval tolik plutonia, že by to stačilo na výrobu dvou jaderných bomb.

Au début des années 90, Pyongyang avait violé ses obligations, auxquelles elle avait souscrit en signant le Traité de non-prolifération, en retraitant suffisamment de plutonium pour fabriquer deux armes nucléaires.

V případě potřeby bude muset svůj vliv uplatnit ještě rozhodněji, aby Pchjongjang přivedla zpět k jednacímu stolu.

Le cas échéant, elle doit user de son influence encore plus fermement afin de ramener Pyongyang à la table des négociations.

Možná hledáte...