plasma francouzština

plazma

Význam plasma význam

Co v francouzštině znamená plasma?

plasma podstatné jméno

— (Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe. ⋄ L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1). — (Physique) État de la matière constitué de particules chargées (ions et électrons) ; matière de cet état. ⋄ Aujourd’hui, la spectroscopie du plasma solaire coronal est étroitement tributaire de celles des plasmas de fusion, et réciproquement. ⋄ Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s’étend jusqu’à l’orbite de Saturne. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète. — Minéralogie

Překlad plasma překlad

Jak z francouzštiny přeložit plasma?

plasma francouzština » čeština

plazma krevní plazma

Příklady plasma příklady

Jak se v francouzštině používá plasma?

Citáty z filmových titulků

Peut-on s'arrêter et donner à Hollis du plasma?

Musíme Hollisovi pomoct, jinak prodělá šok. Nemohli bychom zastavit a dát mu plazmu?

Ce plasma t'a même fait pousser les cheveux!

Po té plazmě ti povyrostly vlasy.

C'est du plasma que tu vas devoir te payer.

A ty si sežeň plastiku, až s tebou skončím.

J'ai saturé la terre. avec deux unités de plasma provenant de notre banque de sang.

Zemi jsem nasákl. Zemi jsem nasákl dvěma jednotkami krevní plasmy odebrané z naší krevní banky.

J'ai ajouté deux unités de plasma.

Ano. Použil jsem další dvě jednotky plasmy.

Tout ça grâce au plasma?

A to všechno díky krevní plasmě?

Ceux-ci sont près de la source de plasma.

Všimněte si těch blíž ke zdroji plasmy.

J'ai apporté 35 unités de plasma il y a deux mois.

Před dvěma měsíci jsem sem přivezl 35 jednotek krevní plasmy.

Ils font des transfusions de sang au lieu de lui donner du plasma.

Dávají mu krevní transfuzi namísto plasmy. Dva živí dárci.

Qu'est-ce que Carrington fait avec 35 unités de plasma?

Co Carrington udělal s 35 jednotkami krevní plasmy, Nikky.

Voici l'adrénaline, il n'y a pas de plasma.

Tady je ten adrenalin. Plazmu nemají.

Le reste du plasma ressemble à de l'eau.

Zbytek plasmy se velmi podobá mořské vodě.

Ils n'ont pas répondu à notre sommation, seulement. Puis ils nous ont tiré dessus avec une sorte de plasma haute énergie.

Na naše výzvy nereagoval a byl to jen stín. pak na nás něco vystřelil, jakousi vysokoenergetickou plasmu.

Un plasma énergétique aurait enveloppé le bouclier et causé une implosion.

Laboratoř má teorii, že energií nabitá plazma si vynutila implozi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour atteindre cette température, il faut un champ magnétique pour piéger et accélérer un plasma, sorte de grande flamme de deutérium et de tritium.

Její dosažení vyžaduje použití magnetu urychlujícího plazma, což je jakýsi velký plamen deuteriových a tritiových jader.

A mon avis, il est plus important d'étudier la structure fondamentale des particules que la stabilité d'un plasma.

Podle mého názoru je hledání základní struktury částic mnohem důležitější než studium stability plazmatu.

Možná hledáte...