shikoku francouzština

Šikoku

Význam shikoku význam

Co v francouzštině znamená shikoku?

shikoku podstatné jméno

— (Zoologie) Race de chien de type primitif et spitz, originaire d’une île du Japon, au poil dense. ⋄ Le shikoku fait partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.

Shikoku properNoun

— L’île la plus petite en superficie et en population des quatre îles principales du Japon.

Překlad shikoku překlad

Jak z francouzštiny přeložit shikoku?

Shikoku francouzština » čeština

Šikoku

Příklady shikoku příklady

Jak se v francouzštině používá shikoku?

Citáty z filmových titulků

Tamasaburou de la forêt d'Oniga a été désigné pour aller à Shikoku.

Tamasaburo z lesa Oniga byl vyslán na cestu na Šikoku.

Wow! C'est à Shikoku?

Je to na Šikoku?

Mais alors tu n'es pas de Shikoku.

Takže nejsi ze Šikoku.

Finalement, ni les Anciens de Shikoku ni ceux de Sado n'arrivaient, l'hiver était venu à Tamakyuurou.

Toužebně očekávaní stařešinové nepřišli ani z Šikoku, ani ze Sado. A na Tamakjuro se zvolna snášela zima.

Dans le sanctuaire du temple, les Anciens de Shikoku continuaient leurs réunions.

V sanktuariu svatyně zatím jezevčí stařešinové ze Šikoku svědomitě pokračovali v jednání.

Il leur restait à décider qui serait envoyé et qui resterait pour s'occuper de Shikoku et s'ils pouvaient mettre en place un successeur sans problèmes.

Ještě však museli rozhodnout, kdo bude vyslán a kdo zůstane, aby vládl Šikoku a zda mohou s jistotou zaručit zdar celé akce.

Notre meilleure option est certainement d'attendre l'arrivée des Anciens de Shikoku.

Hm, náš nejlepší plán je asi čekat na stařešiny z Šikoku.

J'ai amené les Anciens de Shikoku.

Přivedl jsem stařešiny ze Šikoku.

Maintenant que les Anciens de Shikoku étaient arrivés, la réunion des rebelles pouvait enfin commencer.

Teď, když přicestovali stařešinové z Šikoku, mohlo začít odbojové jednání.

Pourquoi les humains ont-ils détruit ici plus qu'à Shikoku?

Proč lidé tady na Honšú zasahují do věcí víc, než na Šikoku?

À Shikoku, les humains savent le prix qu'ils paieront s'ils dérangent les Tanuki.

Když na Šikoku člověk rozzlobí jezevce, dobře ví, jakou cenu zaplatí.

Sous la direction des trois Anciens de Shikoku, ils ont entamé un entraînement épuisant.

Pod vedením tří stařešinů ze Šikoku započali neobyčejně přínosný tréninkový program.

Si nous avions fait cela à Shikoku, les gens auraient compris qu'il s'agissait de nous.

Kdybychom něco takového udělali na Šikoku, lidé by věděli, že jsou za tím jezevci.

Si le typhon 29 continue sa course vers le nord, il devrait frapper Shikoku demain après-midi.

Pokud si tajfun 29 udrží severní kurs, tak udeří na Shikoku zítra odpoledne.

Možná hledáte...