Tavastien francouzština

Význam Tavastien význam

Co v francouzštině znamená Tavastien?

Tavastien podstatné jméno

— Habitant ou originaire de Tavastie, ancienne province finlandaise. ⋄ La population de race finnoise se divise en deux familles, différant entre elles par des caractères quelquefois opposés. Ce sont les Tavastiens, ou Hämäläiset et les Caréliens, ou Karjalaiset. Les premiers habitent, dans le sud-ouest, un triangle confinant, au sud et à l’ouest, aux populations suédoises des côtes. L’influence considérable que le contact de la civilisation scandinave a exercée sur eux, se trahit entre autres par l’emprunt que leur langue a fait au suédois de nombreux mots représentant des idées de culture européenne. Les Tavastiens sont en général de taille moyenne, robustes, trapus, larges d’épaules et membrus ; ils ont la tête grosse, courte et large, souvent anguleuse, les yeux petits, quelquefois légèrement obliques, le nez large, camus ou retroussé, la bouche assez grande, la charnure ferme, le teint clair, souvent un peu grisâtre et pouvant aller jusqu’à l’olivâtre.

tavastien přídavné jméno

— Qui concerne la Tavastie, ancienne province finlandaise. ⋄ Il paraît positif que la tribu tavastienne s’est subdivisée en deux branches, les Suomes ou Soumes et les Iæmes. Tout le littoral de la Finlande depuis Wiborg jusqu’à Raumo est encore trempé d’un élément tavastien qui au coin occidental s’est maintenu pur et original, conservant un dialecte beaucoup plus rapproché de la langue estonne que le dialecte Iæmien [sic : iæmien] de Tavastie. On peut en conclure que le premier essaim de l’émigration tavastienne doit avoir été la branche des Soumes et des Estons, laquelle, en avançant vers l’ouest, s’est fendue des deux côtés du golf [sic] de Finlande.

Možná hledáte...