Tbilissi francouzština
Tbilisi
Význam Tbilissi význam
Co v francouzštině znamená Tbilissi?
Tbilissi
Překlad Tbilissi překlad
Jak z francouzštiny přeložit Tbilissi?
Tbilissi francouzština » čeština
Příklady Tbilissi příklady
Jak se v francouzštině používá Tbilissi?
Citáty z filmových titulků
Tu es de Tbilissi?
Ach tak! A ty jsi z Tbilisi?
Une extraction de Tbilissi.
Vyzvednutí v Tbilisi s nejvyšší prioritou.
Vous comprenez pourquoi j'ai dit à Beckman de vous envoyer à Tbilissi?
Už chápete, proč jsem nařídila Beckmanové, ať vás pošle do Tbilisi?
La Russie envoie des renforts à ses troupes de Tbilissi.
Rusko vysílá více jednotek do hlavního města Gruzie, Tbilisi.
Tbilissi.
Tbilisi.
Le lot de buste a été fait à Tbilissi il y a 7 ans.
Zásilka soch byla odeslána z Tbilisi před pár lety.
L'ambassade britannique à Tbilissi a été prise d'assaut.
Britská ambasáda v Tbilisi byla přepadena, mnoho rukojmí.
Ca fait 6 ans depuis Tbilissi, où était-il?
Tbilisi před šesti lety, kde byl celou tu dobu?
Ils sont intervenus à Tbilissi.
Než se stal ten incident v Tbilisi.
Et puis il y eut l'accident à Tbilissi avec AGRA.
A pak tu bylo Tbilisi. AGRA šla dovnitř.
L'ambassadeur à Tbilissi a tout découvert.
Velvyslankyně v Tbilisi na to přišla. Myslela jsem, že je konec.
Vous avez bien géré l'opération à Tbilissi.
Tu operaci v Tbilisi jste vyřešila velmi dobře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui contournera la Russie quand il sera fini, ne peut pas aider à la redéfinition de l'économie du pays dans les proportions espérées par Chevardnadze.
Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.
Ne pas aider la Géorgie, c'est accepter que la Démocratie et donc la stabilité soient longues à venir non seulement à Tbilissi, mais plus encore à Kiev, Minsk, pour ne rien dire de Moscou.
Ba neposkytnutí podpory gruzínské demokracii, jež zápasí s nepřízní, by s nejvyšší pravděpodobností odročilo demokratický pokrok na Ukrajině, v Bělorusku i v samotném Rusku.
Si elle ne paraît pas engagée dans une quelconque action depuis qu'elle occupe ses positions actuelles, l'armée russe reste ostensiblement à seulement une demi-heure de Tbilissi.
Byť se ruská armáda od dosažení svých současných pozic podle všeho do žádných aktivních opatření nepouští, naježeně zůstává půlhodinu cesty od Tbilisi.
Il ne leur serait pas difficile de convaincre la population, déjà mise en condition par une propagande xénophobe, que Tbilissi, Sébastopol, Astana et Tallinn appartiennent à la Russie et doivent être pris par la force.
Nebylo by pro ně těžké přesvědčit obyčejné Rusy, nalomené už dnešní xenofobní propagandou, že Tbilisi, Sevastopol, Astana i Tallinn patří Rusku a že je třeba je dobýt silou.