Yougoslave francouzština

jugoslávský

Význam Yougoslave význam

Co v francouzštině znamená Yougoslave?

Yougoslave podstatné jméno

— (Géographie) Habitant ou originaire de la Yougoslavie.

yougoslave přídavné jméno

— (Géographie) Relatif à la Yougoslavie, à ses habitants et à leurs langues. ⋄ Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.

Překlad Yougoslave překlad

Jak z francouzštiny přeložit Yougoslave?

yougoslave francouzština » čeština

jugoslávský jihoslovanský Jugoslávec

Yougoslave francouzština » čeština

Jugoslávec Jugoslávka

Příklady Yougoslave příklady

Jak se v francouzštině používá Yougoslave?

Citáty z filmových titulků

No 17 : un sculpteur yougoslave.

Položka 17. Jugoslávský sochař.

Mais c'est le rôle de la police yougoslave.

Ale to spadá do kompetence jugoslávské policie.

A votre aise mais quand la police yougoslave prendra l'affaire en mains à Brod elle exigera que vous y répondiez.

Možná tady ve vlaku,. ale až se jugoslávská policie v Brodu ujme nevyřešené vraždy. pak zůstanete na svobodě jen pokud tyto otázky zodpovíte!

Je croirais volontiers comme M.Foscarelli à une vendetta due à un mafioso que la police yougoslave se chargera d'identifier.

Kdo to byl? Jsem nakloněn tomu, abych souhlasil s panem Foscarellim,. který tvrdí, že to byl konkurenční příslušník mafie provádějící svou osobní mstu,. čili vendettu, jejíž charakteristické rysy jugoslávská policie nepochybně rozpozná.

Elle parle grec, allemand, italien, yougoslave.

Mluví řecky, německy, italsky, jugoslávsky.

Elle était en yougoslave.

Byla v jugoslávštině.

Je suis yougoslave.

Jen jsem se ptala.

Je suis yougoslave, j'aime pas cuisiner.

A já jsem Jugoslávka.

C'est comme si je me considérais Yougoslave ou Inuït.

Jako kdybych se rozhodl, že jsem Jugoslávec, Eskymák, nebo tak něco.

Tu dis que le petit est yougoslave.

Říkáš, že ten chlapeček je Jugoslávec.

Kolya veut dire Nikolai en yougoslave.

To může být i jugoslávské jméno.

Fils d'un ex-colonel de l'ex-armée yougoslave.

Syn ex-plukovník z ex-jugoslávská armáda kdo byl svěží.

Les forces paramilitaires serbo-bosniaques, avec l'aide de l'armèe yougoslave, s'en sont prises aux villes bosniaques, défendues uniquement par des civils bosniaques armés et les forces de police demeurèes fidèles au gouvernement bosniaque.

Bosensko-Srbské polovojenské oddíly, do značné míry podporované jugoslávskou armádou zuřivě zaútočily na bosenská města která byla bráněna jen ozbrojenými civilisty a zbytky policejních sborů věrných bosenské vládě.

Sasa est le champion-cadet yougoslave.

Saša je juniorský mistr Jugoslávie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avec les guerres sanglantes de la succession yougoslave toujours profondément gravées dans chaque esprit, l'assassinat de Djindjic proclame-t-il la fin d'une époque de violence politique ou l'aube d'une nouvelle?

Se vzpomínkou na krvavé války o jugoslávské následnictví stále hluboce vrytou do paměti se ptáme, zda atentát nad Djindjiče předznamenává konec éry politického násilí, nebo začátek nějaké éry nové.

Faut-il risquer de déstabiliser la jeune démocratie yougoslave pour un procès que le gouvernement yougoslave est de toute évidence capable de mener à bien lui-même?

Opravdu stojí konání soudního procesu, který je podle všech signálů jugoslávská vláda schopna uskutečnit, za riziko destabilizace mladé jugoslávské demokracie?

Faut-il risquer de déstabiliser la jeune démocratie yougoslave pour un procès que le gouvernement yougoslave est de toute évidence capable de mener à bien lui-même?

Opravdu stojí konání soudního procesu, který je podle všech signálů jugoslávská vláda schopna uskutečnit, za riziko destabilizace mladé jugoslávské demokracie?

Možná hledáte...