Yucatan francouzština

Význam Yucatan význam

Co v francouzštině znamená Yucatan?

Yucatan properNoun

— (État) État du Mexique. ⋄ Yucatan, (Géog. mod.) province de l’Amérique septentrionale, dépendante de la nouvelle Espagne. Christophe Colomb en 1502, eut la premiere connaissance de ce pays, mais il n’y entra point. La découverte en fut faite en 1517 par François Fernandès de Cordoue. En 1527, François de Montéjo qui joint à Grijalva, avait parcouru toute la côte de l’Yucatan, en fit la conquête, & en fut le premier gouverneur. — Péninsule où il se trouve. ⋄ L’Yucatan est une presqu’île qui s’avance dans le golfe de Mexique. Son terroir est si fertile en grains, qu’on y moissonne deux fois l’année. Il y a des mines d’or & d’argent, & plusieurs animaux qui lui sont particuliers, comme le paresseux & le chat tigre. Les vaches y sont extrèmement grosses.

Příklady Yucatan příklady

Jak se v francouzštině používá Yucatan?

Citáty z filmových titulků

Il a un cousin au Yucatan, un pêcheur.

Má bratrance v Yucatánu, rybáře.

Alors, on roule jusqu'au Yucatan, on vend la bagnole, avec le fric on s'achète tout le matériel de plongée, et c'est parti, on ramassera le trésor de Cortés à la pelle.

Takže pojedeme do Yucatánu, prodáme auto, koupíme si potápěčskou výstroj a bum, máme Cortésův poklad.

Y en a assez pour nous tous. Yucatan!

Ale i tak, Yucatán!

Au Yucatan.

Skončíme na Yucatánu.

C'était quelque chose du Yucatan.

Pašoval něco z Yucatánu.

Peur que je fasse du sous-l'eau jusqu'au Yucatan?

Máš strach, že se pokusím doplavat až na Yucatán?

Il est en pierre du Yucatan.

Je z yucatanského kamene.

Je passe une semaine dans le Yucatan.

Jedu na týden na Yucatan.

C'est une carte qui prétend montrer. l'endroit des sept villes de Cibola, près de Cancun. sur la péninsule du Yucatan. Oh.

Je to mapa, která ukazuje místo, kde leží sedm bájných měst Cíboly na poloostrově Jukatán.

Nous avons lu vos travaux d'expédition à Yucatan.

Četli jsme o vašich expedicích na Yucatanu.

Ça bat largement tout ce qu'on a vu à Yucatan jusqu'ici.

Tohle daleko předčí Yucatan.

D'abord, Emily s'abattit sur le Yucatan.

První přišla Emily, která udeřila na Yukatánu.

Sans cette eau, la forêt de Yucatan ne serait pas aussi luxuriante.

Bez této vody by yucatanský prales nikdy nebyl takový, jaký je.

Jusqu'à maintenant, plus de 550 kilomètres de couloirs sous-marins ont été cartographiés dans le Yucatan. Mais personne ne connaît encore la véritable portée de ce monde aquatique souterrain.

Zatím bylo na Yucatanu zmapováno přes 500 kilometrů chodeb zaplněných vodou, ale o celkovém rozsahu tohoto podzemního vodního světa nemá nikdo ani tušení.

Možná hledáte...

Yucatán | yucatèque | yuca | yucuna | yucca