absolutiste francouzština
absolutistický
Význam absolutiste význam
Co v francouzštině znamená absolutiste?
absolutiste
absolutiste
Překlad absolutiste překlad
Jak z francouzštiny přeložit absolutiste?
Příklady absolutiste příklady
Jak se v francouzštině používá absolutiste?
Citáty z filmových titulků
Seul un Sith est aussi absolutiste.
Jenom Sith uvažuje černobíle.
D'aucune manière un système politique absolutiste ne peut supprimer totalement la distribution de l'information.
Neexistuje žádná možnost, jak by mohl absolutistický politický systém úplně potlačit šíření informací.
Ça ne vous inquiète pas, ma soeur, cette vision absolutiste de l'univers?
A vás to netrápí, sestro? Takový absolutistický pohled na vesmír?
Je suis un absolutiste dans mes encouragements envers mes subordonnés.
Jsem přesvědčivý v povzbuzování. svých podřízených.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Loin de s'attaquer au pouvoir absolutiste comme à l'obstacle à une démocratie religieuse, il a tenté de convaincre le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, des vertus de la réforme.
Ani zdaleka se nestavěli proti absolutistické moci coby překážce náboženské demokracie a o významu reformy se snažili přesvědčit Nejvyššího vůdce, ajatolláha Alího Chameneího.
Au même moment, un mouvement séculaire anti-clérical au nom du constitutionnalisme a fait son apparition en Iran, en réaction à l'alliance absolutiste entre les shahs Quajar et l'institution religieuse.
V tomtéž období se v Íránu projevilo protiklerikální, sekulární hnutí za vládu podle ústavy - v reakci na absolutistickou alianci mezi kádžárovskými šáhy a náboženskými institucemi.
L'opposition absolutiste à toute loi visant à contrôler la possession d'arme à feu, particulièrement aux États-Unis, empêche de retirer les armes mortelles des mains de ceux qui constituent une menace envers la société.
Absolutistický odpor vůči jakékoliv regulaci držení střelných zbraní, zejména ve Spojených státech, zase ztěžuje úsilí dostat tyto smrtící zbraně z rukou lidí představujících hrozbu pro společnost.
La ligne absolutiste, qui consiste à laisser la liberté absolue prévaloir, s'écroule face à des exemples dérangeants.
Absolutistická linie - ponechat vládnout naprostou svobodu vyjadřování - neobstojí ve světle nepříjemných příkladů.
Il n'y a aujourd'hui aucune garantie qu'une trêve politique avec le Hamas ou le Hezbollah les amènera à renoncer à leur vision absolutiste.
V současné době neexistuje žádná záruka, že politické příměří s Hamásem nebo Hizballáhem povede k zavržení jejich absolutistických vizí.
L'espoir est qu'il n'y ait pas de cohésion entre les dirigeants talibans - c'est-à-dire que tandis que certains sont probablement fidèles à l'idéologie absolutiste d'Al Qaeda, d'autres pourraient accepter un compromis.
Panují naděje, že vedení Talibanu není soudržné - tedy že zatímco někteří jeho členové jsou pravděpodobně oddáni absolutistické ideologii al-Káidy, jiní by mohli akceptovat kompromisní dohodu.
Mais à quel degré est-elle tournée vers l'avenir pour modeler un pays du vingt-et-unième siècle sur l'exemple absolutiste du passé?
Nakolik je však pokrokové utvářet stát jednadvacátého století podle absolutistického příkladu z minulosti?