Amérindien francouzština

indiánka, indián, Indián

Význam Amérindien význam

Co v francouzštině znamená Amérindien?

Amérindien podstatné jméno

— (Désuet) Homme affilié à un peuple autochtone d’Amérique continentale et des Antilles au sud de l’Arctique. ⋄ Les Amérindiens forment-ils une seule race ? ⋄ Malgré […] l’évidente responsabilité des gouvernements dans le pourrissement de maintes situations, il reste que, depuis 30 ans, les Amérindiens ont acquis dans la gestion de leurs affaires courantes une marge d’autonomie sinon complète, du moins réelle, soutenue par des budgets non moins réels (suffisants ou non, cela est une autre question). ⋄ L’Amérindien Bill Wabo — pour la première fois joué par un acteur d’origine innue : Marco Collin — peste contre les Blancs qui lui ont volé son territoire. Il a beau se faire traiter de « maudit sauvage ! », ses protestations politiques semblent collées aux revendications de nos sociétés désormais sensibles au sort des Premières Nations.

amérindien přídavné jméno

— Relatif aux Amérindiens. ⋄ L’art amérindien, la culture amérindienne, la cuisine amérindienne, les coutumes amérindiennes, l’histoire amérindienne, les langues amérindiennes. ⋄ En général, on ignore, comme si c’était une quantité négligeable, la richesse de l’histoire des peuples amérindiens d’ici et ses liens – qui remontent jusqu’aux Aztèques par la culture du maïs – avec toutes les cultures autochtones des Amériques. ⋄ Ces élections récentes témoignent de la lente avancée des femmes dans les communautés amérindiennes du Québec. ⋄ Entre-temps, les Iroquois s'arrangeront pour attaquer les nations amérindiennes alliées des Français.

Překlad Amérindien překlad

Jak z francouzštiny přeložit Amérindien?

Amérindien francouzština » čeština

indiánka indián Indián

amérindien francouzština » čeština

indiánský

Příklady Amérindien příklady

Jak se v francouzštině používá Amérindien?

Citáty z filmových titulků

Il y a le musée de l' art amérindien, le musée de l' Etat de Californie.

Tam je galerie amerického indického umění, Kalifornská státní galerie.

Un amérindien.

Indián.

Pourquoi y a-t-il un vieux monsieur amérindien portant mon peignoir?

Dharmo?

Alors, vous êtes un Amérindien.

Takže, vy jste rodilý američan.

Mais je cherche le bonhomme Amérindien.

Ale já hledám toho rodilého američana.

L'objectif est de vous distinguer de tous les autres types spirituels, pour que vous ne soyez pas un lndien de plus, ou un Amérindien.

Naším úkolem je odlišit vás od všech ostatních svépomocných duchovních, abyste nebyl jako všichni ostatní Indiáni, promiňte, původní obyvatelé Ameriky.

Je croyais que c'était un Amérindien.

Neříkals indián?

Stillson en a profité pour réclamer le rejet de la proposition 1 51 pour la création d'un casino Amérindien.

Stillson se dostavil na sbírku. v okrese Penobscot a vyžádal si zrušení návrhu č. 151. ohledně indiánského kasina.

C'est a la fois africain, européen et amérindien.

Má africký, evropský a americký původ.

C'est un rituel amérindien que j'ai appris à Jake.

Je to americký rituál,naučil jsem to Jakea, už když byl dítě.

Le casino amérindien.

V tom novém kasínu amerických indiánů?

Entre 1880, où le bureau resolut a été amené dans le Bureau Ovale, et aujourd'hui, un de nos présidents a découvert un compartiment secret dans le bureau avec une planche gravée en amérindien.

Někdy kolem roku 1880 byl stůI z Resolute umístěný do oválné pracovny a. jeden z předchozích prezidentů v něm našel tajnou zásuvku. ve které byla deska se staroindiánskými nápisy.

C'est la clef du plus grand des trésors amérindien.

Protože by nás mohla dovést k objevení největšího pokladu v dějinách Ameriky.

Je pense que j'ai un oncle qui est en parti amérindien.

Myslím, že strejda je z části původní Američan.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il y a quelques mois, Evo Morales est devenu le premier chef d'Etat amérindien élu démocratiquement en Bolivie.

Před několika měsíci se stal Evo Morales první demokraticky zvolenou domorodou hlavou státu v Bolívii.

Možná hledáte...