amphibologie
podstatné jméno
—
(Rhétorique) Arrangement des mots d’une phrase qui peut la faire interpréter en deux sens différents et même contraires.
⋄ Il y avait souvent de l’amphibologie dans les oracles.
⋄ Il y a dans cette phrase une amphibologie.
⋄ L’inversion produit souvent des amphibologies.
⋄ En français, des phrases comme Le chat saute sur la table., J’ai nommé mon fils Adolphe, contiennent une part d’amphibologie.
⋄ Quoique la langue française s’énonce communément dans un ordre qui semble prévenir toute amphibologie, cependant nous n’en avons que trop d’exemples.
amphibologie
francouzština » čeština
dvojsmyslnost