amphore francouzština

amfora

Význam amphore význam

Co v francouzštině znamená amphore?

amphore podstatné jméno

— (Antiquité) Jarre à deux anses dans laquelle on mettait le vin, l’huile. ⋄ L’inscription en minuscule d’une amphore de provenance espagnole trouvée au Testaccio à Rome.

Překlad amphore překlad

Jak z francouzštiny přeložit amphore?

amphore francouzština » čeština

amfora amfóra

Příklady amphore příklady

Jak se v francouzštině používá amphore?

Citáty z filmových titulků

Père céleste, amphore bénie, je te cherchais partout.

Svatý otče! Požehnaný zachránce, Hledal jsem vás.

Viens, amphore miraculeuse!

Do toho, holka.

Jeune fille! Une belle amphore en cuivre ou en argent!

Krasavice, kupte si kotlík.

Ne quittez pas des yeux l'amphore.

Sledujte tenhle kousek keramiky.

Je suis un cynique de par mon manteau troué, un stoïcien car j'accepte ma misère, et un péripatéticien parce que n'ayant pas de litière je marche de taverne en taverne et que j'enseigne pour une pleine amphore.

Jsem kynik, pane, protože mám děravý plášť. Jsem stoik, protože nouzi snáším trpělivě. A jsem peripatetik, protože nemaje lektiku, chodím od vinaře k vinaři.

Ecoutez! J'ai une amphore à I'intérieur.

Poslyšte, já už nevím jak, ale mám vevnitř amforu.

La légende dit qu'un jour une amphore fut trouvée dans la tombe d'un pharaon. et lorsqu'elle fut ouverte, un parfum s'en échappa. Après tout ces milliers d'années.

Legenda říká, že v jedné faraonské hrobce byla nalezena amfóra. a když ji otevřeli, tak se rozestřela vůně parfému starého několik tisíc let.

Où est mon amphore?

Měl jsem mít vázu plnou krve.

La faute à cette fichue amphore.

Za všechno může ta zatracená váza.

Cette amphore débile?

Ta hloupá váza?

Elle cherchait pas une amphore, mais un héros.

Nezajímala jí žádná váza. Hledala hrdinu.

Et dès qu'il aura l'amphore et son contenu. mystique et égaré depuis des millénaires, il s'en abreuvera et sera immortel.

A až bude mít vázu a její obsah její mýtický obsah, ztracený celá tisíciletí vypije jí a stane se nesmrtelným.

Y a quoi de beau dans l'amphore?

Co je v tý váze?

Donne-leur l'amphore.

Dej jim tu vázu.

Možná hledáte...