anatomiquement francouzština

anatomicky

Význam anatomiquement význam

Co v francouzštině znamená anatomiquement?

anatomiquement příslovce

— D’une manière anatomique ; selon les règles de l’anatomie. ⋄ Anatomiquement ces manchons éversibles sont en relation avec une cellule sphérique qui flotte librement dans l'abdomen, par un canal chitineux assez long. ⋄ Un historien, un poète ne doit pas décrire anatomiquement les blessures de ses héros.

Překlad anatomiquement překlad

Jak z francouzštiny přeložit anatomiquement?

anatomiquement francouzština » čeština

anatomicky

Příklady anatomiquement příklady

Jak se v francouzštině používá anatomiquement?

Citáty z filmových titulků

Anatomiquement impossible, M. Garibaldi. mais vous pouvez toujours essayer.

Anatomicky nemožné, pane Garibaldi ale můžete to zkusit.

Quand elle est anatomiquement correcte. une tenue latex enflamme les lèvres des filles.

Když je anatomicky správně proveden, latexový oblek vznítí oheň v dívčích rtech.

Anatomiquement le lobe droit.

Který je anatomicky pravý.

Je suis anatomiquement complet, tu vois?

Myslím si, že funguje úplně správně.

Anatomiquement, vous les humains êtes relativement simples, mais ce que vous êtes biologiquement, compense avec votre optimisme touchant.

Anatomicky jste vy lidé dost jednoduší. ale to, co vám chybí biologicky, doháníte svým okouzlujícím optimismem.

Anatomiquement parlant, c'est clair.

Z anatomického hlediska je vstřel a výstřel.

Le réalisateur tient à ce que l'acteur. soit authentiquement et anatomiquement. non-juif.

Prostě režisér chce, aby herec pro tuhle roli byl autentický a anatomicky nebyl Žid.

Chaque équipier avait été anatomiquement inversé.

Všichni členové posádky byli anatomicky převráceni.

Avant que nous recevions le message de détresse, tout l'équipage avait été anatomiquement inversé.

Obdrželi jsme nouzové volání. Každý člen posádky byl anatomicky převrácen.

Anatomiquement parlant, je ne pense pas que ce soit possible.

Z anatomického pohledu nemyslím, že je to možné.

Et anatomiquement normal.

A anatomicky správně.

Tu pourras avoir un personnage qui se fait une chose anatomiquement impossible.

Zařiď aby jedna postava řekla jiné postavě, aby si udělala něco, co je anatomicky nemožné.

Ils n'ont pas de squelettes. Mais je sais pas comment c'est possible anatomiquement.

Chybí jim kostra, ačkoli nevím, jak je to anatomicky možné.

Et cette côte flottante, qui est d'ailleurs une côte anatomiquement superflue, provient encore d'un autre être humain.

A tohle volné žebro, mimochodem anatomicky nadbytečné žebro, - pochází ještě od dalšího člověka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si, toutefois, ces avantages étaient considérables et essentiellement déterminés par un changement biologique, nous devrions les voir se refléter dans la culture matérielle produite par ces premières populations anatomiquement modernes.

Kdyby ovšem tyto výhody byly dramatické a z velké části vycházely z biologických změn, dalo by se očekávat, že jejich vliv bude patrný na hmotné kultuře, již tyto rané anatomicky moderní populace vytvářely.

Možná hledáte...