andin francouzština

andský

Význam andin význam

Co v francouzštině znamená andin?

andin přídavné jméno

— Qui vient des Andes, qui est relatif aux Andes. ⋄ Le bleu du ciel s’assombrissait déjà, et le soleil effleurait de ses derniers rayons les hauts pics des plateaux andins. ⋄ Notre propos n’est pas de présenter ici une description exhaustive du magmatisme andin, qui n’est pas de notre compétence.

andin podstatné jméno

— (Désuet) Variante de andain. ⋄ Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Laisser andiner les avoines, c’est les laisser quelque temps en andin, pour en compléter la maturité, & faire renfler le grain à l’aide des rosées ou des pluies. Voyez Avoine. Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple.

Překlad andin překlad

Jak z francouzštiny přeložit andin?

andin francouzština » čeština

andský

Příklady andin příklady

Jak se v francouzštině používá andin?

Citáty z filmových titulků

Comme ça, vous mettez votre fameux Trans-Andin sur luge, vous desserrez les freins, une petite poussette, et adios, descente schuss dans la vallée!

A pak připevníme vaší Andské železnici brusle, odbrzdíme ji, postrčíme a adió! Už se řítí do údolí!

Možná hledáte...