angloamerický čeština
Překlad angloamerický francouzsky
Jak se francouzsky řekne angloamerický?
angloamerický čeština » francouzština
Příklady angloamerický francouzsky v příkladech
Jak přeložit angloamerický do francouzštiny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I mimo okruh politické levice se angloamerický model kapitalismu považuje za zkrachovalý.
Le modèle capitaliste anglo-américain est voué à l'échec, et la gauche politique n'est plus la seule à le penser.
Je to také převládající hledisko řízení státu v USA, Velké Británii a dalších zemích uplatňujících angloamerický model - i když se skutečná praxe od těchto idealizovaných principů často odchyluje.
C'est aussi le point de vue qui prédomine dans les systèmes de gouvernance états-unien et britannique et dans d'autres sociétés régies par les principes anglo-américains - même si, en réalité, une certaine déviation des idéaux s'est opérée.
Rozhodně z ní neplyne to, že správným přístupem pro všechny země je vždy určitá soustava zákonů o soukromém vlastnictví a angloamerický model správy obchodních společností.
Cela n'implique assurément pas qu'un système légal de protection des droits à la propriété privée et de gouvernance d'entreprise à la mode anglo-américaine soit la bonne approche valable pour tout pays à toute époque.
Pomineme-li hrůzy nedávných střetů mezi Etiopií a Eritreou a pravděpodobnost katastrofy, jež by doprovázela angloamerický útok na Irák, většina válek je dnes občanských.
Malgré les horreurs du récent conflit entre l'Ethiopie et l'Erythrée et la probabilité d'une catastrophe inhérente à toute attaque anglo-américaine sur l'Irak, la plupart des guerres à l'heure actuelle sont des guerres civiles.