antibiotique francouzština

antibiotikum, antibiotický

Význam antibiotique význam

Co v francouzštině znamená antibiotique?

antibiotique přídavné jméno

— Pourvu d’une action destructrice à l’égard des micro-organismes. ⋄ De nombreuses moisissures ont des effets antibiotiques.

antibiotique podstatné jméno

— (Pharmacologie) Médicament qui peut être d’origine naturelle (champignons, moisissures ou bactéries) ou de synthèse et dont l’action consiste à inhiber (bactériostatique) ou à tuer (bactéricide) les germes étrangers à un corps vivant. ⋄ En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale. ⋄ Les médicaments plus forts comme les antibiotiques doivent être dosés avec précision.

Překlad antibiotique překlad

Jak z francouzštiny přeložit antibiotique?

antibiotique francouzština » čeština

antibiotikum antibiotický spektinomycin rifamycin pristinamyciny nystatin mitomycin milbemyciny linkomycin kyselina penicilová kolimycin hygromycin framycetin doxorubicin cyklosporin colistin clindamycin ciclosporin avoparcin amphotericin adriamycin

Příklady antibiotique příklady

Jak se v francouzštině používá antibiotique?

Citáty z filmových titulků

Écoute. Le professeur a passé sa vie à chercher un sérum, un sérum antibiotique pour soigner toutes les maladies, même le rhume.

Profesor zavětil život vynálezu séra léčícího všechny choroby.

Et en plus, cet antibiotique immunise contre le rayon de Ro-Man.

To antibiotikum tedy zneškodňuje i smrtící Ro-Manovy paprsky.

Je calculerai le spectre du rayon de la mort afin de contrecarrer cet antibiotique. Et vous serez tous éliminés.

Vypočtu spektrum prachu jako anti-sérum a všechny vás zničím.

Ils sont immunisés par un sérum antibiotique que je crois identique à notre formule X-Z-A. Réduis leur résistance!

Mají sérum, které má stejné složení jako naše XZA.

En le mélangeant avec de l'argile, ça peut faire un antibiotique naturel.

Doufám.

C'est un antibiotique.

To je antibiotikum.

Je vais te donner une pommade antibiotique.

Dám vám na to mast s antibiotiky.

L'ADN pourrait réagir à un antibiotique de synthèse.

Rozvětvená DNA se možná dá léčit speciálními antibiotiky.

Les tests sanguins révèlent tout un pot-pourri de drogues. Dont un antibiotique, sans doute administré pour éviter l'infection des escarres.

Krevní zkoušky ukazují na řadu léků včetně antibiotik, podávaných proti zánětům z proleženin.

J'aimerais soigner sa brûlure, lui mettre un baume antibiotique.

Chtěla bych mu převázat ránu a dát antibiotickou mast.

Donnez-moi un antibiotique.

Dejte mi antibiotika!

Regarde aussi un antibiotique.

A antibiotika.

Il est allergique à cet antibiotique.

Má alergii na antibiotikum, kterě jsi mu dal.

L'antibiotique postopératoire.

Antibiotikum podaně po operaci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En comparaison, le traitement antibiotique d'une infection urogénitale ne dure tout au plus que quelques semaines.

Porovnejme to s antibiotickou léčbou například urogenitální infekce, která trvá maximálně několik týdnů.

Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé a averti que, si le monde retombe dans une ère pré-antibiotique, une égratignure ou une infection de la gorge pourraient devenir mortelles à nouveau.

Generální ředitelka Světové zdravotnické organizace varovala, že pokud se svět vrátí do preantibiotické éry, mohou se i pouhý škrábanec nebo infekce krku opět stát potenciálně smrtelnými.

Možná hledáte...