antidémocratique francouzština
nedemokratický
Význam antidémocratique význam
Co v francouzštině znamená antidémocratique?
antidémocratique
Překlad antidémocratique překlad
Jak z francouzštiny přeložit antidémocratique?
antidémocratique francouzština » čeština
Příklady antidémocratique příklady
Jak se v francouzštině používá antidémocratique?
Citáty z filmových titulků
Ce serait antidémocratique!
To není demokratické!
Tout le monde regardait les événements de Seattle et cela a permis aux délégués des pays exploités de critiquer ouvertement la procédure antidémocratique de l'OMC.
Díky pozornosti celého světa upřené na Seattle, začali delegáti z rozvojových zemí otevřeně kritizovat antidemokratický proces v WTO.
C'est une situation antidémocratique. Pourquoi avoir peur?
Jestliže použijeme model bojkotu a volby vašimi dolary, je to nedemokratická situace.
Et vous le faites de façon violente et antidémocratique.
Krutě a nedemokraticky.
Il faut prouver qu'il a une personnalité antidémocratique.
Musíš to postavit tak, jako že je anti-demokratická osobnost.
C'est injuste et antidémocratique.
Předkládám rezignaci po 11 a půl mimořádných letech.
Un temps où les graines d'un antidémocratique régime totalitaire sont nourris pas les secrets et les mensonges.
V době, kdy jsou semínka nedemokratického a totalitního režimu vyživována tajemstvími a lžemi.
C'est profondément antidémocratique.
Je to nanejvýš nedemokratické.
C'est antidémocratique. Au nom du peuple américain et au vu de l'importance du vote au Sénat aujourd'hui. Une première depuis 1825.
Všechny hlasy by měly být z respektu k americkému lidu vyslyšeny a tíha dnešního hlasování před Senátem je první svého druhu od roku 1825.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les principales batailles politiques se déroulent entre les forces nationalistes et populistes d'une part, d'essence antidémocratique, et d'autre part l les forces qui se battent pour la démocratie.
K hlavním politickým bitvám dochází mezi nacionalisticko-populistickými silami, jejichž názory byly vždy v jádru nedemokratické, a silami, které usilují o standardní demokracii.
De nombreuses personnes soulignent que peu de sociétés musulmanes sont démocratiques et concluent que l'Islam doit donc être par essence antidémocratique.
Mnozí lidé poukazují na skutečnost, že jen málo muslimských společností je demokratických, a dospívají k závěru, že islám musí být z podstaty nedemokratický.
La survie politique explique en partie cette adaptation : lorsqu'ils se trouvent en minorité, les Musulmans n'ont plus la possibilité d'instaurer un état islamiste, avec tout son potentiel antidémocratique.
Jedním důvodem je politické přežití: jsou-li v mensině, nepřichází snaha prosazovat islámský stát se vsím jeho nedemokratickým potenciálem v úvahu.
S'entêter dans ce sens, contre le vou de la plupart des citoyens européens, entrainerait précisément le genre de paternalisme antidémocratique qui a déjà détourné nombre d'Européens de l'UE.
Lpění na něm proti vůli většiny evropských občanů by zavánělo přesně tím typem nedemokratického paternalismu, který už dnes obrátil mnoho Evropanů proti EU.
Autrement dit, leur ressentiment s'enracine dans des causes matérielles et non dans une irrationalité délirante et un fanatisme antidémocratique qui justifieraient qu'il faille les rééduquer ou les écraser.
Řečeno jinak, jde o zahořklost pramenící z materiálních příčin, nikoliv z jakéhosi fanatického, iracionálního a antidemokratického cítění, jehož nositele je zapotřebí převychovat, nebo potřít.
Mais ce nouveau populisme n'est pas encore autoritaire, ni même antidémocratique.
Nový populismus ale zatím není nedemokratický, či dokonce protidemokratický.
Étant donné la nature antidémocratique du Conseil législatif, il est presque certain que le gouvernement bénéficie d'un nombre de voix suffisant pour faire adopter à sa guise la législation de son choix.
Uvážíme-li nedemokratickou povahu Zákonodárné rady, je téměř jisté, že vláda má dostatek hlasů pro schválení téměř jakéhokoli zákona.
Mme Merkel a également demandé un carcan budgétaire pour l'UE étouffant et antidémocratique, que la Commission applique sagement.
Merkelová také požadovala nedemokratickou fiskální svěrací kazajku EU, kterou Komise náležitě uplatňuje.
L'islam politique est perçu comme étant intrinsèquement antidémocratique par ses détracteurs.
Odpůrci politického islámu jej považují za niterně antidemokratický.
Je trouve antidémocratique, par exemple, que la BCE puisse fixer unilatéralement l'objectif d'inflation pour l'ensemble de la zone euro.
Pokládám například za nedemokratické, že ECB může jednostranně vyhlašovat inflační cíl pro celou eurozónu.
Bien qu'élu démocratiquement, il a choisi de gouverner d'une manière antidémocratique.
Ačkoliv byl zvolen demokraticky, rozhodl se vládnout nedemokraticky.