antimissile francouzština
protiraketový
Význam antimissile význam
Co v francouzštině znamená antimissile?
antimissile
Překlad antimissile překlad
Jak z francouzštiny přeložit antimissile?
antimissile francouzština » čeština
Příklady antimissile příklady
Jak se v francouzštině používá antimissile?
Citáty z filmových titulků
Dralthis sont trop rapides, en particulier dans une montée. Vous venez de prendre une antimissile votre tuyau d'échappement.
Dralthové jsou dost rychlí, takže uprostřed otočky. tě dostanou raketou zespoda.
Juste que malgré sa défection, vous aurez un antimissile hautement sophistiqué à tester demain.
Jen to, že i přes jeho nedostatky budete mít zítra ten vysoce sofistikovaný protiraketový prototyp k testování.
J'aimerais aussi pouvoir croire au lapin de Pâques, au bouclier antimissile et aux danseuses nues éclopées au grand coeur, vous voyez?
Na protiraketový štít. A striptérky se srdcem.
Marino, ton HOHO est équipé d'un capteur EMF senso-techno piraté depuis le programme antimissile.
Marino, váš HOHO je vybavený supermoderní technologií čidel EMP okopírovanou z vojenského raketového programu.
Vous savez sans doute que j'ai parcouru la région, rassurant nos alliés que le bouclier antimissile garantira à nos troupes et nos alliés en Europe de l'Est un nouveau niveau de sécurité.
Jak jistě mnozí z vás ví, cestoval jsem napříč regionem abych se ujistil, že naši spojenci mají protibalistický raketový štít. Poskytli jsme vám naše a spojenecké vojenské jednotky ve Východní Evropě a dosáhli jsme na novou úroveň zabezpečení.
Antimissile CIWS!
Sestřelte to s CIWS.
C'est un système de défense antimissile endo-atmosphérique entièrement synchronisé et guidé par un radar d'une grande précision.
Jedná se o plně synchronizovaný systém endoatmospherických protibalistických raket, řízených vysoce přesným radarem.
Skynet. Un programme d'ordinateur conçu. Pour la défense antimissile automatisé.
Skynet, počítačový program vytvořený k automatizaci raketové obranné sítě.
Le bouclier antimissile.
Protiraketová obrana.
Bien, le bouclier antimissile.
Takže protiraketová obrana.
Entre les mauvaises mains, leur contenu pourrait compromettre le système de défense antimissile américain.
V nesprávných rukou by informace na těchhle čipech mohly být použity k odhalení střel v americkém obranném systému.
Il est un système de défense antimissile dans l'espace.
Obranný raketový systém umístěný ve vesmíru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cette étape doit être liée à l'imposition de limites sur les boucliers de défense antimissile, l'un des principaux points d'achoppement du sommet de Reykjavik.
Tento krok musí souviset s omezeními protiraketové obrany, jedné z klíčových otázek, které podkopaly summit v Reykjavíku.
Et il semble que certains Russes se sont mis à croire à leur propre propagande à propos du danger que représente le bouclier antimissile européen.
A někteří Rusové snad dokonce začali věřit vlastní propagandě, že evropský protiraketový štít pro ně představuje nebezpečí.
L'USS Donald Cook est le premier de quatre destroyers de la marine des États-Unis qui, avec près de 1200 marins et du personnel, vont jouer un rôle central dans la capacité de défense antimissile de l'OTAN.
USS Donald Cook je první ze čtyř torpédoborců amerického loďstva, se zhruba 1200 námořníky a dalšími členy posádky, který bude mít hlavní úlohu v protiraketovém potenciálu NATO.
Le but du système de défense antimissile de l'OTAN est de défendre l'Europe contre une menace réelle.
Účelem protiraketového systému NATO je chránit Evropu před reálnou hrozbou.
A l'avenir, d'autres éléments importants du système de défense antimissile vont intégrer des radars, des capteurs et des intercepteurs supplémentaires ainsi que plusieurs autres navires.
V budoucnu se součástí dalších významných složek systému protiraketové ochrany stanou další radary, senzory a obranné rakety - a další lodě.
A l'heure actuelle, grâce à l'approche adaptative phasée des États-Unis pour l'Europe sur la défense antimissile, l'OTAN peut compter sur un puissant radar basé en Turquie.
Díky Evropskému etapovému adaptivnímu přístupu USA k protiraketové obraně se NATO už teď může spolehnout na výkonný radar umístěný v Turecku.
La Pologne a annoncé des projets de construction de capacités aérienne et antimissile.
Plány na vybudování vlastního potenciálu protivzdušné a protiraketové obrany oznámilo Polsko.
Les Pays-Bas modernisent quatre frégates à système radar pour les utiliser comme défense antimissile et a offert ses systèmes antimissiles Patriot.
Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.
En accueillant les quatre destroyers de la marine des États-Unis, l'Espagne apporte une contribution essentielle non seulement à la défense antimissile de l'OTAN, mais aussi à la sécurité dans toute la région de la Méditerranée.
Španělsko zase jako hostitelská země čtyř amerických torpédoborců zásadním způsobem přispívá nejen k protiraketové obraně NATO, ale i k bezpečnosti napříč středomořským regionem.
De même, la défense antimissile de l'OTAN démontre l'engagement d'alliés européens dans la sécurité par le développement de leurs capacités dans ce domaine.
Zároveň protiraketová obrana NATO dokládá věrnost bezpečnosti u evropských spojenců, kteří v této oblasti vyvíjejí vlastní potenciál.
La défense antimissile inaugure une nouvelle forme de coopération, avec de nouvelles capacités de lutte contre de nouvelles menaces.
Protiraketová obrana je poslem nové formy spolupráce, s novým potenciálem proti novým hrozbám.
Le système de défense antimissile de l'OTAN est l'emblème du travail d'équipe transatlantique du XXIème siècle.
Systém protiraketové obrany NATO je projevem transatlantické týmové souhry v jedenadvacátém století.
La défense antimissile est une autre source de désaccord.
Dalším jablkem sváru se stala protiraketová obrana.
Le traité sur les missiles antibalistiques conclu avec l'ancienne Union Soviétique et interdisant la défense antimissile a été annulé.
Zrusena byla dohoda o protibalistických střelách s bývalým Sovětským svazem, kterou se zakazovala národní raketová obrana.