apocryphe francouzština

apokryfní

Význam apocryphe význam

Co v francouzštině znamená apocryphe?

apocryphe přídavné jméno

— (Religion) Que l’Église ne tient pas pour canonique. ⋄ Les troisième et quatrième livres d’Esdras sont apocryphes. ⋄ De la part de l’Église catholique, avouer que Daniel est un apocryphe du temps des Macchabées serait avouer qu’elle s’est trompée ; si elle s’est trompée en cela, elle a pu se tromper en autre chose ; elle n’est plus divinement inspirée. — (Par extension) Qualifie des écrits dont l’autorité est suspecte, des livres, des histoires dont l’authenticité n’est pas établie. ⋄ Flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. ⋄ La première dynastie de l'Égypte était regardée comme apocryphe et comme n'ayant jamais vécu que dans l'imagination des prêtres. — (En particulier) Qualifie une information, une nouvelle dont on doute, à laquelle on ne peut guère ajouter foi. ⋄ La fantaisie de cueillir une délicieuse fleur rose dont j’ignore l’appellation botanique et qui croît dans les fentes du grès, nous fit monter sur une roche qu’on nous dit être l’endroit où s’asseyait Philippe II pour regarder à quel point en étaient les travaux de l’Escurial. Ou la tradition est apocryphe, ou Philippe avait des yeux diablement bons. ⋄ Se dit d’une information dont la source est suspecte

apocryphe podstatné jméno

— Livres de la Bible dont l’autorité est douteuse. ⋄ les apocryphes. ⋄ Le texte présenté et traduit dans les pages qui suivent n’est pas à proprement parler un apocryphe ; c’est une Lettre de Clément d'Alexandrie, théologien bien connu de la fin du IIe siècle.

Překlad apocryphe překlad

Jak z francouzštiny přeložit apocryphe?

apocryphe francouzština » čeština

apokryfní podvržený apokryfický apokryf

Příklady apocryphe příklady

Jak se v francouzštině používá apocryphe?

Citáty z filmových titulků

Est apocryphe, ou si.

Je tu zakouřeno.

Cette histoire est considérée comme apocryphe.

Ta historka se obecně považuje za apokryl.

L'épître de Jérémie est souvent cité comme le passage le plus difficile de l'apocryphe.

Jeremiášova Epištola je často popisována jako nejtěžší kniha z Apokryfy.

L'Apocryphe.

Apokryfy.

D'aussi loin que je m'en souvienne, l'Apocryphe est utilisé pour une seule chose.

Pokud vím, tak apokryfy se dají použít jen na jednu věc.

As-tu oublier que malgré l'Apocryphe, essayer de sauver une âme est vain?

Zapomněl jsi, že dokonce i s apokryfy, je pokus o záchranu posedlého marný?

Peut-être l'Apocryphe.

Možná, že apokryfy.

Apocryphe!

Apokryfní.

Pas un arbre, un mot. Apocryphe.

Není to strom, je to slovo: apokryfní.

Du livre d'apocryphe.

Z Apocryphovy knihy.

Etat apocryphe de l'esprit qui ne existe pas vraiment.

Vymyšlený stav mysli, ve skutečnosti neexistuje.

Certains savants disent que c'est apocryphe.

Někteří odborníci tvrdí, že se to nikdy nestalo.

Možná hledáte...