apophyse francouzština

odžilek, apofýza

Význam apophyse význam

Co v francouzštině znamená apophyse?

apophyse podstatné jméno

— (Anatomie) Partie saillante d’un os. ⋄ Les complications des fractures de lʼapophyse unciforme sont liées au retard diagnostique. ⋄ Dans ces expériences nous avons observé que pour luxer les apophyses il fallait fléchir très fortement le cou, et qu’aussitôt la luxation produite la flexion du cou devenait moindre ; et lorsqu’on voulait déchevaucher les apophyses pour les réduire, il fallait de nouveau fléchir le cou au maximum : ce qui confirme le précepte donné par les auteurs d’augmenter la flexion d’abord existante pour réduire, etc. — (Biologie) Épine, protubérance.

Překlad apophyse překlad

Jak z francouzštiny přeložit apophyse?

apophyse francouzština » čeština

odžilek apofýza

Příklady apophyse příklady

Jak se v francouzštině používá apophyse?

Citáty z filmových titulků

Quels muscles sont attachés à l'apophyse coracoïde?

Které svaly se upínají na korakoidální výběžek?

J'ai trouvé le fragment d'os logé ici, dans l'apophyse odontoïde de la 2e cervicale.

Co chcete? Našel jsem kus extra kosti usazený tady v zubovitém výrůstku C2.

C'est un os long, sans doute l'apophyse deltoïde d'un humérus.

Opravdu? Je to z dlouhé kosti. Pravděpodobně deltovitý výrůstek ramenní kosti.

Otite persistante. La pression s'accumule dans l'oreille interne, et transperce l'apophyse mastoïde pendant qu'il attend à la clinique.

Vleklá infekce v uchu, tlak v jeho uchu narůstal. a prorazil skrz mastoidní kost, zatím co čekal v čekárně.

L'apophyse épineuse.

Jsi jako ježek.

Il y a des encoches sur le tibia droit, le fémur et l'ilion. l'arrière de la 10e côte du côté gauche. l'apophyse transverse de la T6 et l'omoplate droite.

Na pravé kosti holenní, stehenní a kyčli jsou zářezy. Na zadní straně desátého žebra na levé straně, levé straně T6 a pravé lopatce.

La blessure sur l'apophyse transverse droite de la T6. n'est pas alignée avec les autres blessures dues à l'armature.

Dobře, zranění na pravé T6 nesouhlasí se zbytkem zranění od těch tyčí.

Il semble y avoir une sorte de bleus à l'apophyse mastoïde.

Zdá se, že na bradavkovém výběžku kosti spánkové jsou nějaké odřeniny. - Četné odřeniny.

Ça n'a pas marché. L'apophyse mastoïde n'est pas une cible en combat rapproché.

Bradavkový výběžek kosti spánkové zpravidla není cílem při boji zblízka.

Un instant. Booth, les contusions sur l'apophyse mastoïde. ont été infligées par deux jointures du poing droit de Broadsky.

Boothe, ty dvě modřiny na bradavkovitém výběžku spánkové kosti byly způsobeny dvěma klouby na Broadskyho pravé pěsti.

D'accord. Il a frappé l'apophyse. qui fait près de 44 millimètres d'épaisseur.

Fajn, zasáhl bradavkovitý výběžek, který je skoro 44 milimetrů silný.

L'entaille sur l'apophyse coracoïde.

Ten vrub na zobcovitém výběžku.

Sur les fractures de la partie postérieure des côtes quatre à sept, comme sur l'apophyse épineuse.

Na zlomeninách od zadní části žebra čtyři až sedm, stejně jako na trnovitých výběžcích.

Možná hledáte...