aqueduc francouzština

akvadukt

Význam aqueduc význam

Co v francouzštině znamená aqueduc?

aqueduc podstatné jméno

— Canal ou conduite en maçonnerie (visible quand elle est surélevée) destinée à apporter de l’eau potable dans une ville, malgré la distance et la dénivelée entre la source et la ville. ⋄ L’aqueduc du Pont du Gard s’élève à près de 50 mètres au-dessus du Gardon. ⋄ Elle s’y rencontre le long de l’aqueduc qui amène de Moutrépalayam à Pondichéry l’eau qui alimente cette dernière ville. ⋄ Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l’influence latine, d’où vient donc que nous rencontrons dans l’Aveyron tant d’importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd’hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ? ⋄ Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon. — (Québec) (Vieilli) Château d'eau. [1] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/) — (Québec) Réseau de distribution d'eau courante. [1] [2] (Note : à Québec on prononce /akə.dyk/) ⋄ Une maison reliée à l'aqueduc. — (Par analogie) (Anatomie) Canal qui fait communiquer entre elles certaines parties de l’organisme. ⋄ Dans l’oreille : l’aqueduc du vestibule, du limaçon. ⋄ En neurologie : Aqueduc du mésencéphale ou de Sylvius. — (Héraldique) Meuble représentant l’ouvrage d’art du même nom dans les armoiries. Il suit les règles de blasonnement des ponts. ⋄ Coupé au premier d’azur, à un aqueduc à huit arches d’or maçonné de sable ; au deuxième de gueules, à une massette de carrier d’or emmanchée d’argent, mise en pal la tête en bas, adextrée d’un fer de moulin d’or et sénestrée d’un rencontre de bélier d’argent accornée d’or, qui est de la commune de Le Syndicat des Vosges → voir illustration « armoiries avec un aqueduc »

Překlad aqueduc překlad

Jak z francouzštiny přeložit aqueduc?

aqueduc francouzština » čeština

akvadukt vodovod

Příklady aqueduc příklady

Jak se v francouzštině používá aqueduc?

Citáty z filmových titulků

Deux des autres sont descendus à l'aqueduc.

A ti další dva šli do kanálů.

Comme pour vos autres amis, je dois vous le dire : ils sont descendus à l'aqueduc.

Pokud jde o vaše přátele, musím vám říct, že šli do kanálů.

Perdus et désarmés dans l'aqueduc.

Ztracení a neozbrojení v kanálech.

Y a-t-il une carte authentique de l'aqueduc?

Existuje opravdová mapa kanálů?

Est-ce l'entrée de l'aqueduc?

Tohle je vchod do kanálů?

John et moi descendons dans l'aqueduc, Susan va rester ici et nous diriger.

John a já půjdeme dolů a Susan zůstane tady a bude nás navigovat.

L'entrée de l'aqueduc est là.

Vstup do kanálů je tady.

Ça y est, ils entrent dans l'aqueduc.

Právě vstupují do kanálů.

Peut-être que le Docteur et Ian pourchassent les créatures dans l'aqueduc?

Možná, že Doktor a Ian pronásledují ty stvůry.

Quand ils seront tous passés, vous sortirez et empêcherez quiconque de s'enfuir à nouveau dans l'aqueduc. Maintenant mettez-vous en position.

Až budou venku, zabraňte všem v možnosti vrátit se do kanálů.

Elle a été bien raffinée, nous sommes très fiers de notre aqueduc.

Je dobrá.

Vous connaissez l'aqueduc, vous devez bien pouvoir les aider!

Znáte kanály, určitě jim můžete nějak pomoct!

Il n'y a pas d'erreur, Administrateur, j'ai vu le Docteur et les deux autres quitter l'aqueduc.

Není žádných pochyb, městský správče. Viděl jsem Doktora a ty ostatní dva vyjít z kanálů.

L'aqueduc a été fatal à ma veste, mais bien évidemment j'en ai d'autres dans mon vaisseau.

Svůj kabát jsem si tam dole zničil, ale ovšem, že mám další na lodi.

Možná hledáte...