arçon francouzština

Význam arçon význam

Co v francouzštině znamená arçon?

arçon podstatné jméno

— (Équitation, Sport) Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle. ⋄ Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle. ⋄ Ce cavalier vêtu de noir, glissant silencieusement dans les sables, emportant à l’arçon de sa selle un enfant garrotté, […], avait un aspect fatal et étrange. ⋄ […] un paysan à cheval ou à mule, avec sa carabine à l’arçon, le sombrero sur les yeux et la mine farouche. ⋄ Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d’un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l’arçon de sa selle, me salua d’un « buenos dias ». ⋄ Il suivit le manège des soldats dans la cour. Il en vit un qui nettoyait les verres d’une lanterne d’arçon. Il supposa qu’on préparait une patrouille de nuit. — (Art) Instrument en forme d’archet. ⋄ (Marbrerie) Archet fait avec une lame d'acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre. ⋄ Les chapeliers battent avec un arçon le poil qui sert à fabriquer les feutres. — (Viticulture) Sarment de vigne que l’on courbe pour activer sa production. — (Argot) (Vieilli) (Rare) Signe d’alerte convenu entre voleurs. ⋄ Du temps de Vidocq l’arçon était un crachement et un C figuré à l’aide du pouce droit sur la joue droite.

Arçon properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs. — (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Côte-d’Or intégrée dans la commune de Belleneuve.

Arçon properNoun

— (Géographie) Affluent du Gers.

Příklady arçon příklady

Jak se v francouzštině používá arçon?

Citáty z filmových titulků

Au cheval d'arçon, Biles!

Má to být přeskok, Bilesi!

Au cheval d'arçon, Machin.

Přeskok, Machine.

Mme D'arçon?

Paní učitelko!

Allons-y pour le cheval d'arçon!

Půjdem na koně na šířku?

Le Gymnaste boulot au cheval d'arçon.

Husky Gymnasta na koni na šíř.

C'était les olympiades du sexe avec le cheval d'arçon, l'équilibre, le grand écart, la réception.

Bylo to jako olympiáda v sexu s koněm a stojkami, roznožkami a vítězným doskokem.

Vous avez fait enfermer ce arçon.

Zatkli jste toho chlapce.

Ce arçon est innocent.

Ten chlapec je nevinný.

L'arçon est pour le pouvoir. et pour les femmes pyromanes, c'est pour la revanche.

U žhářky je to většinou o pomstě.

Rien à voir avec le 10 que je lui ai mis hier au cheval d'arçon.

A fakt, že minulou noc skórovala na mým koni za 10 bodů s tím nemá nic společnýho.

Ah, oui? Essaye d'enseigner pour le fun la gymnastique sur un cheval d'arçon, toi, sans toucher aux jeunes.

Zkus si učit děti skákat přes koně, aniž bys na ně mohla sáhnout.

Je suis allé à la gym pour la rejoindre après son cours et il l'avait penché sur le cheval d'arçon.

Šel jsem za ní po hodině do tělocvičny a on ji měl přehlou před koně.

Možná hledáte...