Armstrong francouzština
Význam Armstrong význam
Co v francouzštině znamená Armstrong?
Armstrong
Příklady Armstrong příklady
Jak se v francouzštině používá Armstrong?
Citáty z filmových titulků
Moi, je suis le Dr Armstrong.
Já jsem doktor Armstrong.
Dr Armstrong, tout le monde a donné sa version sauf vous.
Doktore Armstrongu, vyslechli jsme všechna svědectví kromě vašeho.
Docteur Armstrong! - Qu'y a-t-il, Rogers?
Doktore Armstrongu!
Docteur! Dr Armstrong!
Doktore Armstrongu!
Dr. Armstrong, une voix.
Doktor Armstrong, jeden hlas.
Le docteur Armstrong! - C'est Blore, Rogers.
To jsem já, doktor Armstrong!
Vous ne dupez personne, Dr Armstrong!
Tentokát nás neoblafnete, doktore.
Pendant ce temps, le docteur Armstrong.
A doktor Armstrong ho mezitím.
C'est Armstrong qu'on a entendu.
To Armstronga jsme předtím slyšeli.
C'est Armstrong.
Armstrong.
Armstrong et moi avons mis les algues dans votre chambre.
Vzpomínáte na ty mořské řasy? To já a doktor jsme je pověsili do vašeho pokoje.
J'ai misé sur la confusion créée par l'obscurité en espérant qu'Armstrong jouerait son rôle.
Spoléhal jsem na to, že ve tmě budou všichni zmateni. A spoléhal jsem také na doktora, který sehrál svou roli znamenitě.
Jerome Armstrong.
Jerome Armstrong.
Louie Armstrong!
Louis Armstrong!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le cycliste Lance Armstrong a récemment célébré les dix ans du jour où les médecins ont découvert qu'il était atteint d'un cancer du testicule métastasé qui, selon eux, aurait dû le tuer.
Cyklista Lance Armstrong nedávno oslavil výročí. Je to už deset let od doby, kdy mu byla diagnostikována metastatická rakovina varlete a jeho lékaři se domnívali, že jej zahubí.
Avec son histoire bouleversante et les efforts qu'il a fournis pour sensibiliser le public à cette maladie, Armstrong est devenu l'emblème de la lutte contre le cancer.
Na základě svého inspirativního příběhu a úsilí šířit o onemocnění osvětu se Armstrong stal bojovníkem proti rakovině.
Armstrong fait attention à ne pas comparer le cyclisme au cancer, pourtant, lui-même - et ses légions de fans - ne peuvent s'en empêcher.
Armstrong si dává pozor, aby mezi cyklistiku a rakovinu nedával rovnítko, ale často si nedokáže pomoci a činí tak - a s ním bezpočet jeho fanoušků.
A environ vingt ans, Armstrong devenait l'un des grands espoirs du monde cycliste, malgré une ombre au tableau.
Když mu bylo něco málo přes dvacet, Armstrong se ve světě závodníků stával pojmem, ale ne všechno bylo v pořádku.
En 1996, à l'âge de 25, Armstrong a commençait à ressentir une grande fatigue, des douleurs testiculaires et avait une mauvaise toux.
V roce 1996, když mu bylo 25 let, postihla Armstronga únava, trpěl testikulární bolestí a vykašlával krev.
Le choix d'Armstrong s'est porté sur Indiana parce que ses oncologues lui avaient dit qu'ils pourraient le soigner sans bléomycine, un type de chimiothérapie qui aurait endommagé ses poumons et mis un terme à sa carrière de cycliste s'il survivait.
Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.
Cependant, les médecins n'ont pas caché à Armstrong ce qui lui était administré : des substances extrêmement caustiques pouvant le rendre malade comme un chien.
Lékaři ale Armstrongovi bez okolků sdělili, co jej čeká: nesmírně žíravé léky, po nichž mu bude strašlivě zle.
Son cancer ayant extrêmement bien réagi, Armstrong a ensuite entamé une longue rééducation et progressivement gagné en force et en confiance.
Armstrongova rakovina reagovala velice dobře. Prošel rozsáhlou rehabilitací a postupně opět získával sílu a sebedůvěru.
En 1999, moins de trois ans après la découverte de la maladie, Armstrong remportait son premier Tour de France.
V roce 1999, necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.
Or, Armstrong semble parfois emprunter le type de langage qu'il souhaite éviter.
Přesto se občas zdá, že Armstrong sklouzne k vyjádřením, kterých se chce vyvarovat.
Ce message donne matière à réfléchir aux nombreux fans d'Armstrong.
To je poselství, které by mělo četné Armstrongovy fanoušky přimět ke střízlivému uvažování.
Mais l'expérience d'Armstrong est plus importante que les données.
Armstrongův odkaz se ale netýká jen údajů.
Sans oublier les sept courses cyclistes qu'Armstrong a remportées.
A abych nezapomněl, je tu oněch sedm cyklistických závodů, které vyhrál.
armstrong čeština
Příklady Armstrong francouzsky v příkladech
Jak přeložit Armstrong do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem doktor Armstrong.
Moi, je suis le Dr Armstrong.
Doktor Armstrong, jeden hlas.
Dr. Armstrong, une voix.
To jsem já, doktor Armstrong!
Le docteur Armstrong! - C'est Blore, Rogers.
A doktor Armstrong ho mezitím.
Pendant ce temps, le docteur Armstrong.
Armstrong.
C'est Armstrong.
Jerome Armstrong.
Jerome Armstrong.
Louis Armstrong!
Louie Armstrong!
Plukovník Armstrong, M. G.
Colonel Armstrong.
Můj pobočník, pan Armstrong.
Mon aide de camp, M. Armstrong.
Dr. Edward Armstrong.
Dr Edward Armstrong.
Ale Obrácený Armstrong začne ve Washingtonu a skončí u učení.
Moi, c'est le contraire.
Jsem Michael Armstrong.
Je suis Michael Armstrong.
Kdo je profesor Armstrong? - Neslyšel jsem.
Qui est cet Armstrong?
Kdo je profesor Armstrong?
Pardon? - Qu'est-ce que c'est?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cyklista Lance Armstrong nedávno oslavil výročí. Je to už deset let od doby, kdy mu byla diagnostikována metastatická rakovina varlete a jeho lékaři se domnívali, že jej zahubí.
Le cycliste Lance Armstrong a récemment célébré les dix ans du jour où les médecins ont découvert qu'il était atteint d'un cancer du testicule métastasé qui, selon eux, aurait dû le tuer.
Na základě svého inspirativního příběhu a úsilí šířit o onemocnění osvětu se Armstrong stal bojovníkem proti rakovině.
Avec son histoire bouleversante et les efforts qu'il a fournis pour sensibiliser le public à cette maladie, Armstrong est devenu l'emblème de la lutte contre le cancer.
Armstrong si dává pozor, aby mezi cyklistiku a rakovinu nedával rovnítko, ale často si nedokáže pomoci a činí tak - a s ním bezpočet jeho fanoušků.
Armstrong fait attention à ne pas comparer le cyclisme au cancer, pourtant, lui-même - et ses légions de fans - ne peuvent s'en empêcher.
Když mu bylo něco málo přes dvacet, Armstrong se ve světě závodníků stával pojmem, ale ne všechno bylo v pořádku.
A environ vingt ans, Armstrong devenait l'un des grands espoirs du monde cycliste, malgré une ombre au tableau.
Armstrong si vybral Indianu, protože tamní onkologové mu řekli, že jej budou léčit bez bleomycinu, typu chemoterapie, která by mu poškodila plíce a ukončila cyklistickou kariéru, kdyby přežil.
Le choix d'Armstrong s'est porté sur Indiana parce que ses oncologues lui avaient dit qu'ils pourraient le soigner sans bléomycine, un type de chimiothérapie qui aurait endommagé ses poumons et mis un terme à sa carrière de cycliste s'il survivait.
V roce 1999, necelé tři roky po diagnóze, Armstrong poprvé vyhrál Tour de France.
En 1999, moins de trois ans après la découverte de la maladie, Armstrong remportait son premier Tour de France.
Přesto se občas zdá, že Armstrong sklouzne k vyjádřením, kterých se chce vyvarovat.
Or, Armstrong semble parfois emprunter le type de langage qu'il souhaite éviter.
Možná hledáte...
Armstrong Whitworth Whitley |
Armstedt |
Armstorf |
Armsheim |
armature d’attente |
arme à laser |
armada |
arme à feu |
Armadale |
armadille |
armadillo |
Armael