arpège francouzština

arpeggio

Význam arpège význam

Co v francouzštině znamená arpège?

arpège podstatné jméno

— (Musique) Accord dont on fait entendre successivement les notes, au lieu de les frapper toutes à la fois comme dans l’accord plaqué. ⋄ Le diable musique, ce démon qui secoue un trousseau étincelant de strettes, de trilles et d’arpèges, se fut emparé du pauvre sourd. ⋄ Monk appuie souvent ses solos sur des arpèges, c’est-à-dire sur des notes constitutives d’accords, égrenés l’une à la suite de l’autre, et non sur les fameuses gammes et phrases bebop qui font maintenant irruption dans l’improvisation. ⋄ Jamais on n’attrapera Monk à faire ces arpèges en guimauve dont les pianistes sont si friands, qui se finissent à l’extrémité du clavier, et qui les transforment momentanément en harpistes. — (Par extension) Suite musicale de sons arrangés. ⋄ Nous voulions l’arpège. Le chant. Le gazouillis des mots.

Překlad arpège překlad

Jak z francouzštiny přeložit arpège?

arpège francouzština » čeština

arpeggio

Příklady arpège příklady

Jak se v francouzštině používá arpège?

Citáty z filmových titulků

Arpège.

Arpege.

Arpège.

Arpege.

Dites-moi. Au second arpège du premier mouvement, vous avez joué en fa mineur, et non en ré diminué.

Chtěl jsem se zeptat, během arpeggia v první větě jsem si všiml, že hrajete F-mol, místo zmenšeného D.

Il ne lisait pas la m usique, il n'utilisait pas de termes musicaux tels qu'arpège.

Neuměl číst noty. Neuměl používat hudební pojmy, jako je arpeggia a všechny ty věci. Tento typ terminologie.

Dans quel monde tordu, la maîtrise de la technique d'arpège à 2 mains d'Eddie Van Halen compte-t-elle pour rien?

V jakém pokřiveném vesmíru se cvičení Eddie van Halenovo dvou ruční arpeggio techniky počítá jako absolutní nic?

Arpège?

Arpége?

Un petit arpège, rien de complique.

Jen pár tónů, nic extra.

Et il a légèrement ripé sur l'arpège pendant l'épilogue, toujours au même endroit.

A při valčíku na jednom místě škobrtl, pokaždé na stejném místě.

Možná hledáte...

arpéger