arquebuse francouzština

arkebuza

Význam arquebuse význam

Co v francouzštině znamená arquebuse?

arquebuse podstatné jméno

— (Armement) Ancienne arme à feu qu’on faisait partir au moyen d’une mèche. ⋄ Come je les veis esbranler pour tirer sur nous, je couchay mon arquebuse en jouë, visay droit à un des trois chefs, & de ce coup il en tomba deux par terre, & un de leurs compagnons qui fut blessé, qui quelque temps apres en mourut. ⋄ Ce qu’il voit encore, ce sont des soudards qui, […], criblent de coups d’arquebuse un oiseau de bois fiché à la pointe d’un mai. ⋄ J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? — (Boisson) Boisson alcoolisée préparée par macération et distillation de plantes. ⋄ Selon certaines sources l’arquebuse ne serait plus commercialisée.

Překlad arquebuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit arquebuse?

arquebuse francouzština » čeština

arkebuza hákovnice

Příklady arquebuse příklady

Jak se v francouzštině používá arquebuse?

Citáty z filmových titulků

Y a-t-il quelqu'un ici qui sait se servir d'une arquebuse?

Je tu někdo, kdo ovládá pušku?

Sors ton arquebuse.

Vyndej tu pistoli.

Je suis plus habile à l'arquebuse.

Umím to líp s arkebuzou.

Le sieur Beauterne, porte-arquebuse du roi, est en route.

Váš nástupce je již na cestě.

Place à Antoine de Beauterne, porte-arquebuse de Sa Majesté, venu délivrer le pays de la Bête!

Uvolněte cestu pro Antoina de Beauterne, který přijel osvobodit náš kraj od Šelmy.

Allumez la mèche de l'arquebuse.

Mějte pušky v pohotovosti.

Kostka, l'arquebuse!

Kostka. dej arkebuzu!

Chevalier, l'arquebuse!

Caballero. arkebuza!

Il apprend déjà à tirer à l'arquebuse.

Učí se střílet z muškety.

Il arrive à tirer à l'arquebuse, mais il ne sait pas encore très bien la manier.

Může střílet z muškety, i když vlastně moc neví jak. A miluje mě.

Forcément au tireur de l'arquebuse, non?

Mušketu snad zamíří sám střelec, ne?

Matthias a l'air tout à fait emprunté avec son arquebuse. - Regardez.

Matthias vypadá, jako když neví, co si počít s tou mušketou.

Ce tableau et moi-même, messieurs, vous accusons d'être responsables du son le plus assourdissant de cette image. un tir d'arquebuse.

Já a toto plátno obviňujeme vás, pánové, ze zodpovědnosti. za hlavní zvuk tohoto obrazu, výstřel z muškety.

Et ce n'est pas ainsi que l'on charge une arquebuse à rouet. Je passe pour qui?!

Křesadlový zámek se takhle nenabíjí, vypadám jako úplný hlupák!

Možná hledáte...