astragale francouzština

kozinec

Význam astragale význam

Co v francouzštině znamená astragale?

astragale podstatné jméno

— (Ornement) Moulure composée d’un boudin, d’un listel et d’un congé qui embrasse l’extrémité supérieure d’une colonne. ⋄ Un chapiteau orné d’astragales. ⋄ Les rosaces, les plinthes, les moulures, les astragales, tous les détails de l’édifice offrent la même perfection. — (En particulier) (Menuiserie) Profil très fréquent des nez de marche des escaliers. — (Anatomie) Un des os du tarse, le plus gros après le calcanéum, l'os du talon. ⋄ On distingue classiquement les fractures totales et les fractures parcellaires de l’astragale. ⋄ L’incision externe de Bœckel associée à une ténotomie préalable du tendon d’Achille permet très bien de « décartilaginiser » les surfaces osseuses en contact avec astragale et mortaise tibio-tarsienne. — (Par extension) Osselet de jeu. — (Botanique) Plante

Překlad astragale překlad

Jak z francouzštiny přeložit astragale?

Astragale francouzština » čeština

kozinec

Příklady astragale příklady

Jak se v francouzštině používá astragale?

Citáty z filmových titulků

Arrivée par l'artère dorsale jusqu'à l'astragale.

Doputovala až na konec dorsální tepny u hlezenní kosti.

Il y a des stries au sommet de l'astragale du pied droit.

Na vrcholku kosti hlezenní pravé nohy jsou rýhy.

Voyez, une sorte de lame a rasé une petite lamelle de l'os naviculaire. et c'était de toute évidence une lame beaucoup plus coupante. que celle qui a coupé l'astragale à en juger par les stries.

Vidíte, nějaký druh čepele odříznul malý kousek kosti člunkové a byla to očividně o hodně ostřejší čepel než ta, která oddělila jeho kost hlezenní, soudě podle zářezu Počkejte.

Et le coup à l'astragale a coupé le pied droit.

A úder do hlezenní kosti přesekl - pravou nohu.

Couplé au cartilage déchiré sur l'astragale et la malléole médianne ça veux dire qu'elle a été attachée la tête en bas ce qui explique également le maculage de sang dans le sternum.

Spolu s roztrženou chrupavkou na kosti hlezenní a vnitřním kotníku, to znamená, že visela hlavou dolů, což také vysvětluje krevní skvrnu na vnitřní straně hrudní kosti.

Alors qu'épuisé, je m'étais assis sur une pierre au bord du chemin, à mes pieds, une fleur d'astragale attira mon regard.

Nakonec jsem vyčerpaný usedl na kámen u cesty. Když v tom můj zrak dopadl na květinu u mých nohou.

J'étais en train d'examiner les pieds, et j'ai découvert, des fissures perimortem de l'astragale, du talon et. du fémur distal.

Když jsem prohlížel chodidla, všimnul jsem si předsmrtných vlasových zlomenin hlezenní kosti, patní kosti a - distální lýtkové kosti.

Hodgins, il nous manque toujours, une partie de l'omoplate, l'astragale, les vertèbres lombaires, l'acromion gauche.

Hodginsi, pořád nám chybí části lopatkové a hlezenní kosti, bederní obratle, levý nadpažek.

Zoloft. Et de l'astragale et de l'hydraste du Canada.

Zoloft, potom Astragalus a Goldenseal.

L'énergie vient de ginseng, guarana, racines d'astragale.

Efekt přichází s bylinami jako třeba ženšen, guarana a kořen kozince.

Možná hledáte...