attorney francouzština

Význam attorney význam

Co v francouzštině znamená attorney?

attorney podstatné jméno

— (Anglicisme) Homme de loi mandataire ; procureur ou avoué au Royaume-Uni, sorte d’avocat aux États-Unis. ⋄ On remarquait dans les communes le chef-justice de Chester, Joseph Jekyll, plus trois sergents en loi de sa majesté, Hooper, Powys et Parker, et James Montagu, solliciteur général, et l’attorney général, Simon Harcourt. ⋄ L’attorney, c’est l’avoué qui fonctionne près les tribunaux civils du Royaume-Uni.

Příklady attorney příklady

Jak se v francouzštině používá attorney?

Citáty z filmových titulků

Vous avez une lettre de l'Attorney General.

Charlie. Přišel ti dopis od generálního prokurátora.

Alors, appelons le District Attorney.

Tak radši zavolejte okresnímu návladnímu.

Demandez le District Attorney.

Zavolejte okamžitě do úřadu okresního návladního.

Les services du District Attorney dirigent l'enquête.

Pane, vyšetřování vede Úřad okresního návladního.

Je ne parle pas de ce casse-pieds de District Attorney.

Já přece nemluvím o tom nafoukanci z úřadu okresního návladního.

Le District Attorney Lister a été tué dans l'explosion d'une voiture. devant la villa du Conseiller au Commerce Bailey, à Long Island.

Prokurátor Lister byl zabit v autě ministra Baileyho. Vůz vybuchl, když Lister odjížděl z ministrova domu.

Les preuves apportées par l'inspecteur, qui liaient Janero au meurtre de Cirella. ont aussi fourni au District Attorney d'autres chefs d'accusation. pour jeux et paris clandestins dans la région de San Francisco.

Nejenže ho usvědčil z vraždy, ale dal podnět k vyšetřování jeho dalších zločinů: Nelegálních sázek a gamblingu.

Le District Attorney aussi.

Takě prokurátor.

L'agent spécial chargé de l'enquête précise que M. Ferrie a été interpellé par le District Attorney de La Nouvelle-Orléans.

Zodpovědný agent by rád řekl, že Ferrie byl předveden k výslechu. okresním návladním New Orleansu.

Cet Attorney General n'aurait pas place dans mon équipe.

Pochybuji, že tento generální návladní by mohl pracovat v mém týmu.

L'Attorney de Washington rejette notre assignation à Dulles, Cabell, au directeur de la CIA, aux agents du FBI.

Návladní ve Washingtonu odmítá doručit naše předvolání. Allen Dullesovi, Charles Cabellovi, řediteli CIA Richard Helmsovi, nikomu z FBI.

Et maintenant, Jerry, voici Jim Garrison, District Attorney de La Nouvelle-Orléans.

Tak, Jerry, tady je Jim Garrison prokurátor oblasti New Orleans, Louisiana.

Le District attorney Harrison déclare qu'elle risque la pendaison.

Okresní prokurátor Harrison tvrdí, že je to případ na smyčku.

Le District Attorney est d'accord pour dire que la mort de Manuel était accidentelle.

Došli jsme k závěru, že smrt Manuela byla nehoda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a choisi son secrétaire à la Défense et son Attorney General (ministre de la Justice).

Zvolil si svého ministra obrany i ministra spravedlnosti.

Možná hledáte...