audiovisuel francouzština

audiovizuální

Význam audiovisuel význam

Co v francouzštině znamená audiovisuel?

audiovisuel přídavné jméno

— Qui regroupe le son et l’image. ⋄ Il nous a fait une présentation audiovisuelle impressionnante avec de la musique et des bouts de films vraiment au service de l’information.

audiovisuel podstatné jméno

— Secteur industriel qui regroupe les métiers du son et de l'image notamment la radio, la télévision, le cinéma, les productions et l’internet. ⋄ La politique de l’audiovisuel européen reste à définir. ⋄ Le problème de l’intégration de l’audiovisuel à l’éducation est donc, lui aussi, un problème industriel, un rapport coût-efficacité.

Překlad audiovisuel překlad

Jak z francouzštiny přeložit audiovisuel?

audiovisuel francouzština » čeština

audiovizuální audiovizuální médium

Příklady audiovisuel příklady

Jak se v francouzštině používá audiovisuel?

Citáty z filmových titulků

Maman a parlé d'un poste au musée de l'audiovisuel.

Neříkala máma, že mají něco v muzeu?

Mais nous avons tous entendu le témoignage de M. Marchek qui a déclaré désirer une salle d'audiovisuel semblable à celle du président des Etats-Unis.

Ale všichni jsme slyšeli místopřísežné prohlášení pana Marcheka, že jeho snem bylo mediální studio, jaké má president Spojených států.

C'est de notre ressort. Nous sommes aussi chargés de surveiller l'audiovisuel.

Komise pro sdělovací prostředky spadá pod nás.

Il me faut un Sino-Logic 16, des Data Gloves de type Sogo 7, un module d'infiltration GPL, un traducteur électronique et un casque audiovisuel.

Hledej Sino-Logic 16 Data rukavice Sogo 7 GPL pohybový modul překladatel Burdine a virtuální brýle, Thompson.

On s'est permis de renouveler ton équipement audiovisuel, dirait-on.

Zdá se, že si někdo dovolil vylepšit tvou aparaturu.

Je parie que vous étiez tous des cracks dans le club audiovisuel du lycée, hein?

Nebyli jste náhodou členové středoškolského videoklubu?

Tout est dans la salle d'audiovisuel.

Kluci mi pomůžou. Všechno je to v tamhleté místnosti.

Je travaille aux Twin Towers. Droit audiovisuel.

Pracuju jako právnička v Twin Towers.

Cool! D'habitude, ils envoient un demeuré de l'audiovisuel.

Víš-- většinou mě provázejí debílci z audiovizuálního.

Si j'étais toi, j'essaierais pas de faire carrière dans l'audiovisuel.

Novalee, kdybych byla tebou, nepočítala bych s prací ve vysílání.

Tu sèches l'audiovisuel?

Ty jsi skákal v audio-vizuální třídě?

On a l'audiovisuel.

Máme obraz i zvuk.

Oh joie, je suis un génie de l'audiovisuel.

No krása, jsem geniální reportérka.

Bon, peut-être pas avec le club audiovisuel, mais j'veux dire, allez.

No, možná ne na holky z jiný třídy, ale to snad nic není.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Près après, le conseil national roumain de l'audiovisuel a condamné l'émission.

Krátce nato program odsoudila státní komise pro média.

Et ensuite, certains intellectuels connus ont condamné la condamnation du conseil de l'audiovisuel en estimant qu'elle était une entrave à la liberté d'expression.

Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.

Peut-être ne souhaite-t-il pas être à nouveau le roi, mais contrôlant Mediaset, le principal groupe audiovisuel italien, il peut certainement être un faiseur de roi.

Možná že už nechce být králem, ale rozhodně může o králi rozhodovat, neboť ovládá největší italskou mediální skupinu Mediaset.

Možná hledáte...