barème francouzština

Význam barème význam

Co v francouzštině znamená barème?

barème podstatné jméno

— Recueil de comptes déjà faits à l'avance (certains présentés sous la forme de tableaux), facilitant le travail des comptables. ⋄ Un barème décimal. — (Par extension) Les valeurs inscrites sur ce compte. ⋄ Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril le ministre de l’Économie […]. — (Figuré) (Vieilli) Homme qui a une facilité merveilleuse à compter.

Příklady barème příklady

Jak se v francouzštině používá barème?

Citáty z filmových titulků

Je ne sais pas quel barème vous utilisez pour noter ça.

Nejsem si jistý, jaké instrukce používáte na oznámkování těhle testů, ale..

Pas besoin d'un barème pour voir que vous n'avez pas fait d'efforts.

Nemusím mít žádné instrukce, abych viděla, že jste do toho nedal moc snahy.

Je vais t'expliquer le barème Lampton qui classe les femmes selon l'argent, le milieu et mon instinct.

Je čas vyplnit Lamptonovo hlášení o lásce. Mám metodu pro třídění žen. 1. peníze,2. pozadí a za 3.

Je pense que ça me suffit. Je vais travailler sur le barème de notation et je vous vois ce soir.

Myslím, že s tímhle už můžu pracovat, musím už jít a vypracovat klasifikaci a uvidíme se dnes večer.

Mais le barème était clair.

Ceník byl celkem jednoduchej.

Deux comme ça, et ça te mènera dans un monde de souffrance. Dans le barème disciplinaire, rédigé par moi et posée sur le bureau de mon supérieur direct.

Dvě varování a dostaneš se do světa bolesti. v podobě návrhu na disciplinární řízení, který napíšu a okamžitě ho dám na stůl mého nadřízeného.

Même barème.

Stejný platová třída. G3.

Sur un barème de 1 à 10, tu me mets au moins 5?

Tak, ale vážně, na stupnici od 1 do 10, dostal bych aspoň 5?

Même, barème, carême.

Chřest, vřes, dřez.

On est à un point de l'avantage technique. On va perdre sur le barème.

Jsme jeden bod od technického K.O. Prohrajeme v konečným kole.

On a un barème de température.

Máme teď předpisy kvůli horku, trenére.

Un barème de lopette, oui!

Spíš předpisy pro slečinky, trenére.

Tu viens de créer ce barème?

Promiň, ale tenhle bodovací systém sis právě vymyslel?

A créé le barème : 114 points.

Vymyslel si tento bodovací systém - 114 bodů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Une des méthodes d'imposition les plus efficaces est l'impôt sur les salaires américains, dont le taux marginal d'imposition est proche du taux moyen (parce que les déductions sont absentes, et parce que que le barème des tarifs est peu progressif).

Jednou z nejúčinnějších metod výběru daní je americká daň z objemu mezd, u níž se marginální daňová sazba blíží průměrné sazbě (protože neexistují slevy na dani a struktura sazeb je málo odstupňovaná).

Par conséquent, la diminution du taux des cotisations sociales en 2011-2012 qui rendait le barème des taux plus progressif (pour le versant Medicare) était une erreur du point de vue d'une fiscalité efficace.

Proto bylo snížení sazby daně z objemu mezd v letech 2011-2012 a větší odstupňování struktury sazeb (na straně Medicare) z hlediska efektivního zdaňování chybou.

Možná hledáte...