bazooka francouzština

bazuka

Význam bazooka význam

Co v francouzštině znamená bazooka?

bazooka podstatné jméno

— (Armement) Lance-roquettes antichar de courte portée. ⋄ Moins de cinq cents combattants. L’armement qui attend leurs compagnons ne comprend que des armes légères. Contre l’artillerie divisionnaire allemande et les automitrailleuses, pas un canon, pas un bazooka. ⋄ Ce soudain branle-bas de combat gagna jusqu'à l’intendance. On vit des secrétaires, cuisiniers et autres non-combattants entourer les instructeurs pour s'initier rapidement au maniement du bazooka et du mortier de tranchée, et apprendre l'art de poser une mine. — (Agriculture) (Familier) Sorte d'engin d'effarouchement qui envoie des détonations répétées pour faire fuir les corbeaux, corneilles ou étourneaux. ⋄ Jean-Pierre Paris a lui aussi installé un « bazooka ». Toutes les 3/4 minutes, il tire un coup de canon. Censé effrayer les bestioles. Son engin lui a surtout permis de récolter une plainte. « Du côté de Mortagne, ça dérangeait des voisins ». Les corbeaux, eux, viennent toujours picorer ses semis de tournesol et de maïs. ⋄ Des centaines d'étourneaux envahissent par nuées les champs et s'en mettent plein le bec. « Il va falloir sortir le bazooka », déclare l'agriculteur, occupé à peser les paniers. Gloups ! Ça s'appelle la manière forte ! Rassurez-vous, le bazooka en question n'est destiné qu'à en imiter le bruit pour effrayer les oiseaux.

Překlad bazooka překlad

Jak z francouzštiny přeložit bazooka?

bazooka francouzština » čeština

bazuka tarasnice pancéřová pěst

Příklady bazooka příklady

Jak se v francouzštině používá bazooka?

Citáty z filmových titulků

Je me demande si ça résisterait à un bazooka.

Zajímalo by mě, jak by obstál při střelbě z bazuky.

Charge le bazooka!

Řekl jsem nabít!

C'est le leur. Avec un bazooka.

Jak chcete vzít Němcům tank?

C'est un bazooka!

To je bazuka.

Baisse le bazooka, Brian!

Zahoď tu bazuku, Briane.

Prends le bazooka.

Dobrý. Vezmi ten automat.

Le Bazooka-gaucho.

To byl supr levičák.

Le Bazooka-gaucho.

Byl to supr levičák.

Le Bazooka-gaucho?

Levičák? - Jo.

En tout cas, Whitey Ford était le Bazooka-gaucho.

No, Whitey Ford byl supr levičák.

Parlez-moi de Bazooka-gaucho.

Řekni mi o Levičákovi.

Un missile pour le bazooka.

Nabít bazuku.

On a eu un camion au bazooka.

Zničil jsem náklaďák.

Le rocket L.A.W.S. est un bazooka à un coup.

Protitanková raketa. Víceúčelová jednoranná tarasnice.

Možná hledáte...