billboard čeština

Příklady billboard francouzsky v příkladech

Jak přeložit billboard do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zalez si sem. Za ten billboard.

Cache-toi là derrière.

Něco jako. Gusteauovo billboard na představení nové rajčatové omáčky.

Peut être Gusteau avec un chapeau de campagne.

Byl to jeho nápad, uděláme billboard. Postavíme ho ven a vysvětlíme na něm svoje záměry.

On va diviser un panneau et expliquer exactement ce que veut dire FIST.

Hodils mi točený míč, bylo to 3-2. Bylo to pořádně točený. Já to odpálil přes billboard, a porazil tě 4-3.

Tu as traîiné avec une balle incurvée dans un lancer 0-2, dans un jeu 3-2. au bout de la huitième, et je l'ai envoyée. par-dessus le panneau des Pneus Michelin, je t'ai battu 4-3.

Pověsili by mě na billboard a vyřízli mi oči.

Je serais crucifié et on m'arracherait les yeux.

Billboard.

Un panneau publicitaire.

Je tam velkej červenej billboard.

Ouais, avec la grande affiche rouge.

Je otočený na západ, takže se může dívat na svůj billboard.

Lui, face à son affiche.

Který kontroluje billboard?

Lequel contrôle le panneau?

Jako billboard na Madison Avenue.

Sans parler de Madison Avenue.

Proč jsi prosím tě lezla na ten billboard?

Mais qu'est-ce qui t'a pris de vouloir monter sur un panneau publicitaire?

Když jsem tě poznal, dal jsem tvoje jméno na náš billboard.

Quand je t'ai trouvé, rencontré, j'ai mis ton nom sur une affiche.

Leelo, to je už druhej nabouranej billboard tento tejden!

Ca fait deux fois cette semaine! Désolée.

Je tam nový billboard.

Il y a un nouveau panneau-réclame.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pak se objevil billboard zobrazující mužskou tvář, na niž se snášely mince cizích měn.

Puis vint le panneau publicitaire montrant le visage d'un homme baigné de pièces de monnaie étrangères qui lui tombaient dessus.

Možná hledáte...