biomasse francouzština
biomasa
Význam biomasse význam
Co v francouzštině znamená biomasse?
biomasse
Překlad biomasse překlad
Jak z francouzštiny přeložit biomasse?
Příklady biomasse příklady
Jak se v francouzštině používá biomasse?
Citáty z filmových titulků
Je veux un balayage de la biomasse.
Pokusíte se tu živou hmotu prozkoumat z blízka.
On dirait que la biomasse est passée par la coque en se liquéfiant.
Ta živá hmota prostupuje trupem borgské lodi.
Nous avons trouvé un accès à la biomasse.
Kapitáne, stojíme přímo před vchodem do té živé hmoty.
Les indications de biomasse, l'électronique, tous les paramètres sont acceptables.
Nic. Elektronika, ukazatele biomasy, všechno v přijatelných parametrech.
Sauf votre respect, les nouveaux essais avec la biomasse réussiront.
Při vší úctě Scorpiusi, sestup s biomasou bude fungovat.
N'importe quoi ayant une source d'énergie, en est vidée. Trance a localisé une grande biomasse quelque part tout près.
Trance objevila obrovskou biomasu poblíž nás.
Nous avons pris du carbone fossile et l'avons transformé en biomasse humaine grâce aux supermarchés et aux transports pour y arriver.
Fosilní paliva jsme proměnili v lidskou biomasu, za použití mezinárodního trhu a dopravní sítě, které nám to umožňují.
La direction à prendre est de réduire notre dépendance au pétrole, grâce à des transports efficaces, des maisons mieux isolées, et au développement d'alternatives renouvelables, comme l'énergie solaire, éolienne, la biomasse.
Musíme se především zbavit závislosti na ropě. Pomocí efektivní dopravy, lepší izolace domů a rozvojem obnovitelných zdrojů: slunce, větru a biomasy.
Les solutions alternatives d'énergie sont rejetées par le protectorat, à tel point que l'hydrogène, la biomasse et même le nucléaire sont très insuffisants, dangereux et n'existent que pour perpétuer la structure profitable que l'industrie a créée.
Alternativní zdroje energie prosazované vládnoucí skupinou jako vodík, biomasa a dokonce i jaderná e jsou velmi nedostatečné, nebezpečné a existují jen proto, aby se zachoval systém zisku z těchto zdrojů, který pobírá energetické odvětví.
Tu savais que si on pesait chaque créature vivante sur Terre, un quart de cette biomasse, ce serait juste les fourmis?
Věděla jsi, že kdybys zvážila každou živou věc na Zemi, čtvrtinu té biomasy by tvořili mravenci?
Les déchets vont dans un générateur à biomasse.
Zbytky a náš odpad odvádíme do generátoru na biomasu.
Non le recyclage de la biomasse a été fait.
Nebyla zaznamenána žádná recyklace biomasy.
Alors, vous êtes une biomasse?
Takže to je jako organická bio masa?
La protomolécule semble agir différemment avec chaque sujet, mutant rapidement dans chaque biomasse différente.
Protomolekula se chová v každém subjektu odlišně, mutuje rychle v každém typu biomasy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Et l'Inde est aujourd'hui au premier rang de la conversion de la biomasse et des déchets organiques en énergie.
A Indie se stala lídrem v oblasti přeměny biomasy a potravinového odpadu v energii.
La biomasse, en revanche, a plusieurs avantages.
Naproti tomu biomasa má několik výhod.
L'énergie de la biomasse est cependant victime de la concurrence injuste des énergies fossiles.
Zároveň je však energie z biomasy obětí nefér konkurence ze strany fosilních paliv.
En effet, il représente la plus grande agrégation connue de vie marine et sa biomasse est probablement plus importante que celle de tout autre organisme animal multicellulaire.
Krunýřovky současně vytvářejí největší známé seskupení mořského života - jejich biomasa je možná větší než u kteréhokoliv jiného mnohobuněčného živočišného organismu na planetě.
La BCSC implique de planter un nombre considérable de végétation et d'arbres, la combustion de la biomasse pour générer de l'électricité, la capture du CO2 émis, et l'enfouissement sous terre dans des réservoirs géologiques.
Zřejmě je nepodstatné, že taková technologie vůbec nemusí fungovat, provází ji řada praktických problémů a je spojená s rizikem budoucích úniků, které by měly závažné společenské a ekologické dopady.
C'est là le volume que font fièrement valoir les producteurs d'énergies vertes en cas de passage à la biomasse.
Studie teprve začínají tento důsledek odhadovat.
Le défrichement de la biomasse existant à cet endroit libère chaque année 16 tonnes de CO2 supplémentaires en moyenne (et il s'agit probablement d'une sous-estimation).
Jenže spálením uvedených vrb se uvolní 22 tun CO2.
Dans le même temps, nous payons un lourd tribut à la biomasse.
Namísto 30 tun tedy ušetříme nanejvýš čtyři.
Pendant ce temps, la demande mondiale en nourriture, en fourrage, et en biomasse destinée aux carburants ne cesse de croître, poussant à la hausse la valeur des terrains - phénomène qui n'a pas échappé à l'attention des investisseurs internationaux.
Zároveň stoupá globální poptávka po potravinách, píci a palivové biomase, což zvyšuje hodnotu půdy - a tento fakt neunikl pozornosti mezinárodních investorů.
La grande majorité des énergies renouvelables provient de la biomasse, ou du bois et autres matières végétales - la plus ancienne source d'énergie qu'ait connue l'humanité.
Velká většina pochází z biomasy čili ze dřeva a rostlinných hmot - nejstaršího energetického zdroje lidstva.
Mais si nul ne conteste le caractère renouvelable de la biomasse, celle-ci ne constitue bien souvent ni une solution adaptée, ni une démarche durable.
Biomasa je sice obnovitelná, ale často není ani dobrá, ani udržitelná.
La pollution de l'air intérieur engendrée par la biomasse est responsable du décès de plus de trois millions de personnes chaque année.
Znečištění vzduchu v interiérech způsobené biomasou usmrtí ročně přes tři miliony lidí.
Il nous faut pouvoir bénéficier d'une augmentation massive du financement de la recherche et du développement, afin de rendre plus abordables et plus efficaces les prochaines générations d'énergies éolienne, solaire et biomasse.
Potřebujeme dramaticky posílit financování výzkumu a vývoje, abychom zajistili, že příští generace energie z větru, slunce a biomasy bude lacinější a efektivnější.