blitzkrieg francouzština

blesková válka

Význam blitzkrieg význam

Co v francouzštině znamená blitzkrieg?

blitzkrieg podstatné jméno

— Guerre-éclair. ⋄ Il me semble bien que le grand vaincu de cette guerre, jusqu'ici, c'est le blitzkrieg, c'est la guerre rapide et payante. Car un blitzkrieg qui au bout de deux ans et neuf mois n'a encore eu comme résultats que la dévastation de vingt pays, une destruction immense et universelle de vies et de richesses, et une guerre mondiale encore en plein développement, j'appelle cela un blitzkrieg qui a raté son coup. ⋄ Ce que les Israéliens appellent la « guerre des six jours », les Arabes l'appellent « la plus longue guerre de six jours de l'histoire ». Le blitzkrieg préparé par Israël, n'a résolu aucun problème, il n'a fait que les compliquer et une seule bataille n'a pas gagné la guerre. ⋄ Ses principaux officiers sous-évaluaient le potentiel militaire soviétique et croyaient, eux aussi, qu'un blitzkrieg viendrait à bout de ces vastes régions en quelques semaines. ⋄ Entre 1939 et 1942, les blitzkriegs successifs de la Wehrmacht exploitèrent, avant tout, un effet psychologique. — (Par hyperbole) Action rapide, voire fulgurante. ⋄ Je me suis éclipsé rapidement. Allé à la cuisine me faire un café, du robusta. Il me fallait plus qu'une petite charge de caféine, mais une action fulgurante. Un blitzkrieg. ⋄ Le coup de foudre, ce blitzkrieg hormonal, avait débouché, de la façon la plus naturelle et la plus inexorable, sur une réciproque occupation. Nous ne nous quittions que pour remplir nos obligations. Elle habitait mes pensées, mes rêves. ⋄ Depuis qu’il a été désigné, le 24 janvier, comme candidat à la Chancellerie du Parti social-démocrate (SPD), le président sortant du Parlement européen Martin Schulz, 61 ans, mène, sous ses airs débonnaires de gentil libraire barbichu (son premier métier), un redoutable blitzkrieg contre Angela Merkel. ⋄ Ce stratège faustien habillé à Savile Row avait sûrement assimilé Clausewitz et Sun Tse pour livrer une blitzkrieg aussi victorieuse. Sans lui,les Stones n'auraient jamais obtenu satisfaction. ⋄ En asphyxiant les partis conservateurs à qui ils volent leurs programmes économiques, les leaders progressistes mènent des blitzkriegs électorales toujours victorieuses.

Překlad blitzkrieg překlad

Jak z francouzštiny přeložit blitzkrieg?

blitzkrieg francouzština » čeština

blesková válka

Příklady blitzkrieg příklady

Jak se v francouzštině používá blitzkrieg?

Citáty z filmových titulků

Blitzkrieg!

Blitzkreig!

N'est-ce pas, Blitzkrieg?

Blesková válka, že?

L'équipe Blitzkrieg va entrer sur le terrain pour le premier tour.

Na hřiště přichází k utkání prvního kola tým Blitzkrieg.

Voici l'équipe allemande, Blitzkrieg.

A už je tu německý tým Blitzkrieg.

Blitzkrieg, prêts.

Blitzkrieg, připravit.

Du Blitzkrieg.

Na tom obrázku.

Bref, la cuisine locale était un peu trop basée sur la saucisse pour moi ce qui s'est soldé par une blitzkrieg interne dans mon intestin grêle jouant le rôle de la Tchécoslovaquie.

V každém případě byla místní kuchyně trochu více založená na párcích, než jsem byl zvyklý a výsledkem byl vnitřní blitzkrieg, v němž dolní část mého tlustého střeva hrála roli Československa.

Emerson Cod détesta bombarder le coeur de Vivian Charles, mais une blitzkrieg était le seul moyen de lui faire arrêter sa recherche.

Emerson Cod nenáviděl bombardování srdce Vivian Charles, ale překvapit a zaůtočit, byla jediná cesta, jak ji zastavit ve hledání Dwighta.

Manfred adore envahir la Belgique, rassembler les Juifs et les envoyer en vacances en Pologne. C'est comme ça, la Blitzkrieg! Manfred a besoin de son Lebensraum qui sent l'Opium!

Sem si jistej, že Manfred rád jezdí do Belgie, sbírá tam Židy a posílá je do Polska, ale hey, to je Bitzkrieg pro tebe, a Manfred musí mít kolem sebe jeho Opium.

Ça va être la blitzkrieg!

Tak dostaneš Blitzkrieg!

Puis les encercler avec une manoeuvre Blitzkrieg!

Potom je sevřeme Blitzkriegem!

Mon oncle a été tué pendant la Blitzkrieg.

Strýc zemřel během Blitzkriegu.

Oui, on lui a insufflé toute la haine du régime nazi pendant la blitzkrieg.

Ano, je plné nenávisti nacistického režimu během Bleskové války.

Blitzkrieg par ici.

Útok je tady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La chute a été amorcée par un événement perçu par Poutine comme un grand triompheampnbsp;: sa blitzkrieg d'août dernier contre la Géorgie.

Tento pád začal událostí, kterou Putin vnímal jako obrovský triumf - jeho srpnovou bleskovou válkou proti Gruzii.

Možná hledáte...