bondieuserie francouzština

Význam bondieuserie význam

Co v francouzštině znamená bondieuserie?

bondieuserie

(Péjoratif) Dévotion ostentatoire ; bigoterie.  Ce prêtre était très intelligent et très instruit et, ce qui plaisait peut-être plus encore, il n’était nullement asservi par ce manque d’éducation, par ces idées étroites, par ces futiles bondieuseries, qui rendent l’accès des ecclésiastiques dans le monde des lettrés, si difficile.  Donc il faut continuer de réfléchir là-dessus et ce n'est pas en se réfugiant dans la bondieuserie, dans le confessionnalisme, ce n'est pas en confessionnalisant le juif qu'on peut penser la chose. (Familier) Objet religieux ou cultuel.  L’artiste qui a façonné cette matière n’a su en faire qu’une bondieuserie de luxe : l’angelot censé représenter l’Ange Gardien auquel l’enfant croira un jour ressemble aux Cupidons joufflus fabriqués eux aussi en série par des tâcherons gréco-romains.  On dit qu'il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon... Il paraît que ça se vend cher en grand'ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps...  Objet religieux

Příklady bondieuserie příklady

Jak se v francouzštině používá bondieuserie?

Citáty z filmových titulků

Que le diable l'emporte, il ne manquait plus que de la bondieuserie!
Čert je vem. Tu kněžskou bandu, ještě tohle tady potřebujeme.

Možná hledáte...