c’est Byzance francouzština

Význam c’est Byzance význam

Co v francouzštině znamená c’est Byzance?

c’est Byzance

(Figuré) (Souvent ironique) C’est le grand luxe, l’abondance.  Côté sièges, rangeoirs, dorures et matelasserie, c’est Byzance. Il y a même pour les soiffards un bar-frigo près de chaque lit et, à portée d'orteil, la salle d'eau qui s’impose.  Une robe longue, des bijoux comme s’il en pleuvait, du noir aux yeux, mais c’est Byzance !  Elle s’en fout, madame Ribaud-Meurette, des gueuletons. Des râpures de carottes, elle en mange à longueur d’année. Un grain de riz, une tranche de concombre : c’est Byzance.  Quand on est fauchée, un toit c’est Byzance même si la chambre de bonne, sous les combles, a les dimensions d’une cage à lapins, étouffante l’été, glaciale en hiver.  Des pommes de terre cuites dans le feu, un petit morceau de viande, quelques tomates au sel et c’est Byzance !

Možná hledáte...