cagoule francouzština

kukla

Význam cagoule význam

Co v francouzštině znamená cagoule?

cagoule podstatné jméno

— Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches. ⋄ Au premier rang et les plus inclinées sur le lit, on en remarquait quatre qu’à leur cagoule grise, sorte de soutane, on devinait attachées à quelque confrérie dévote. — Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. — (Parfois) Sorte de capuchon pour couvrir entièrement la tête et en aveugler le porteur. ⋄ Il avait enfin trouvé un semblant de sommeil lorsqu'il fut réveillé et embarqué de force par un groupe d'hommes qui le cagoulèrent et lui lièrent les mains. Lorsqu'il lui retirèrent sa cagoule, après un voyage dans un véhicule, il reconnut le conseiller, […]. — Capuchon percé d’ouvertures.

Překlad cagoule překlad

Jak z francouzštiny přeložit cagoule?

cagoule francouzština » čeština

kukla

Příklady cagoule příklady

Jak se v francouzštině používá cagoule?

Citáty z filmových titulků

Me donneriez-vous votre cagoule?

Dáš mi taky svou helmici?

Est-ce que les bourreaux éprouvaient la même chose sous leur cagoule?

Kdysi nosili masky kati. Zajímalo by mě, zda se cítili stejně.

Il portait une cagoule.

Floyd mě včera napadl.

Je n'oublierai jamais l'homme à la cagoule, celui qu'ils appelaient le Docteur.

Nikdy nezapomenu na muže v kápi. Říkali mu Doktor.

Il avait une cagoule noire.

Měl černou lyžařskou kuklu.

Il porte toujours une cagoule.

Samozřejmě, že ne, vždy měl na hlavě kapuci.

Qui lui a mis une cagoule?

Měl na hlavě kapuci?

Je rêvais souvent d'un homme portant une cagoule noire.

Zdávalo se mi o muži v černé masce.

Ce soir j'ai vu cette même cagoule.

Dnes jsem viděla tu samou masku.

Avance, la Cagoule!

Pohni, hajzle.

Remets-lui la cagoule! - Allez.

Dejte mu na hlavu ten zasranej pytel!

Pas à travers la cagoule.

Nemůžu jíst s pytlem na hlavě.

Demande-lui de m'enlever la cagoule.

Zlato, řekni mu ať mě ten pytel sundá.

Si on te retire la cagoule, on devra te tuer.

Hele, když ti sundáme ten pytel, budem tě muset zastřelit.

Možná hledáte...