cake francouzština

Význam cake význam

Co v francouzštině znamená cake?

cake podstatné jméno

— (Anglicisme) Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits. — (Anglicisme) (Par extension) (France) Gâteau salé ayant cette même forme, et pouvant contenir des morceaux de viande, d’olives, etc. ⋄ On trouvait aussi chez elles des mangues vertes, […]. Cela et d’autres choses encore : des cakes à la coco ; des bonbons piments, purée de haricots blancs agrémentée de safran et de piments verts; du pain tartiné d’achards, légumes mijotés dans une sauce au safran, aux oignons et aux piments verts. — (Figuré) (Industrie) Boue durcie. ⋄ Gâteau

cake podstatné jméno

— (Péjoratif) ou (pas péjoratif) Mec, kéké, cacou. ⋄ Une tronche de cake. ⋄ Il faut vraiment être cake pour croire à un pareil tissu d’inepties. ⋄ Abramovitch multiplie les gros coups. Mais voilà, flamber comme un cake, ça coûte cher.

Příklady cake příklady

Jak se v francouzštině používá cake?

Citáty z filmových titulků

Elle a fait un cake aux oranges fraîche avec de la crème au-dessus.

Udělala skvělý pomerančový koláč se silnou polevou.

Quelle face de cake.

Oh, božínku!

Je sais aussi danser le cake-walk avec Esther.

Zatančím vám, ale jen s Esther.

Cake ou gâteaux?

Koláč nebo pečivo?

Essayez un peu de cake, Mr Allnut.

Zkuste tenhle koláček, pane Allnute.

Du cake?

Vdolečky!

Vous voulez bien que je lui donne du cake?

Nebude vám vadit podělit se o koláč s Rupertem, že? Ale pozor.

Comme des raisins dans un cake.

Jsou jako rozinky v ovocném koláči.

La nourriture est détestable, ici. Mais j'exige du bon cake.

Jídlo je v tomhle domě otřesně mizerné, ale trvám na dobrém dortu k čaji.

Je voudrais une bonne tranche de ce cake.

Dám si velký kus dortu, prosím.

Allons finir le champagne et le cake.

Pojďme dojíst ten dort, než ho odnesou.

Un vrai cake. Je m'en suis occupé moi-même.

Je to opravdu vynikající dort.

Changer le pain et l'eau en thé et cake.

Mění chléb a vodu v čaj a koláče.

Fameux, ce cake.

Výborný koláč.

Možná hledáte...