came francouzština

vačka

Význam came význam

Co v francouzštině znamená came?

came podstatné jméno

— (Mécanique) Organe mécanique permettant de transformer un mouvement de rotation en mouvement de translation ou de rotation. ⋄ Ces mouvements étant délicats et rapides (…), il faut un très bon graissage des cames, des barrettes et des vis.

came podstatné jméno

— (Argot) Cocaïne ou toute autre drogue. ⋄ La came, commença-t-il, vois-tu c’est une organisation comme il n’y en a pas beaucoup qu’on pourrait comparer. ⋄ Comme prévu, la volaille me tombe dessus. Trois condés à vélo : un Bounty, un vieux et une racli. […]. Évidemment, je n'ai pas un meuge de came sur moi. On va éviter la gardav. — (Par extension) Marchandise de mauvaise qualité. ⋄ Allez, faites-vous belle, que j’me pointe avec la came présentable.

came podstatné jméno

— Coquillage marin vivant dans le corail. Ces mollusques lamellibranches étaient très représentés au crétacé, actuellement il ne reste qu'une espèce.

Came properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.

Came nom de famille

— Nom de famille.

Překlad came překlad

Jak z francouzštiny přeložit came?

came francouzština » čeština

vačka

Příklady came příklady

Jak se v francouzštině používá came?

Citáty z filmových titulků

I said, where's that letter that came for Grandpa last week?

Kde je ten dopis, co dostal děda minulý týden?

Vous savez où il trouve sa came sur les navires, non?

Víš, kde bere informace o lodích?

Son frangin se came, je crois.

Jeho mladší brácha něco bere, ne?

Il a besoin de came. Il miaule.

Potřebuje dávku.

La came? C'est Pierre qui t'envoie?

Posílá tě Pierre?

La came.

Drogami.

Faut essayer de le retrouver, et puis la came avec.

Ten neřád. Musíte se snažit ho najít a zboží taky.

Le mec va placarder la came et contacter des revendeurs, tu vas voir.

Ten chlap se bude snažit prodat zboží a dostat se do kontaktu s dealery.

Et la came?

Co je se zbožím?

Je m'en balance, qu'il connaisse mes revendeurs, tout le monde sait que je suis dans la came.

Už jsem ti to říkala. Je mi jedno, jestli zná mé prodejce. Každý ví, že pracuju v drogách.

Autre chose : je sais par les revendeurs que t'allonges la came avec de la lactose.

Mimochodem, dealeři mi říkali, že do drogy přidáváš laktózu.

Si j'apprends que t'as remélangé du suc de lait à de l'héroïne, je te boucle pendant huit jours sans une pincée de came, salope.

Chtěl jsem na to zapomenout, ale když jsi stále mazanější, tak tě naposled varuju: žádné smíchávání laktózy s heroinem. Zavřu tě na celej tejden a nedostaneš vůbec žádnou drogu.

Cette fille qui est toujours pleine de came, chez Nanard.

Víte, droga, která je v baru Nanard na Montmartre.

Donne-lui un peu de came, elle en a besoin.

Dejte ji nějakou drogu. Potřebuje to.

Možná hledáte...