campagnarde francouzština

lokální síť, krajan

Význam campagnarde význam

Co v francouzštině znamená campagnarde?

campagnarde podstatné jméno

— Personne habitant à la campagne. ⋄ Moralement, c’est une bonne campagnarde, experte en beignets et en confitures (comme Céline de Théus), qui s’occupe du troupeau de chèvres, cuisinière, bergère ou ménagère à ses heures, et « qui sait bassiner les lits à la pierre rôtie [...]. » . — Gentilé d’habitantes de certaines localités contenant le mot Campagne, telles que : ⋄ Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne ; ⋄ Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — (Cuisine) (En apposition) ou en adjectif. Dans un nom de recette, préparation comprenant des pommes de terre, des oignons, de la charcuterie. ⋄ Pizza campagnarde, potée campagnarde.

Campagnarde podstatné jméno

— Habitante de Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne. — Habitante de Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Překlad campagnarde překlad

Jak z francouzštiny přeložit campagnarde?

campagnarde francouzština » čeština

lokální síť krajan

Příklady campagnarde příklady

Jak se v francouzštině používá campagnarde?

Citáty z filmových titulků

Tu n'es pas une imbécile, mais campagnarde, tu l'es.

A nejsi? Nemyslím ignorantka, ale pocházíš z Ozarks.

Je suis campagnarde dans l'âme.

Asi jsem v hloubi duše děvče z venkova.

Je suis trop habitué à ma petite vie campagnarde.

Kdepak, já mám rád pohodu a klídek tady v přírodě.

Moi, une tasse de thé, une petite campagnarde.

Já o šálku čaje a venkovské holce.

Je comprends que tu aies été attiré par la petite campagnarde.

A plně chápu tvůj zájem. O tu malou vesničanku.

Un jour qu'il réfléchissait à ce qu'était son existence, Oblomov parvint à la conclusion que l'idéal de sa vie s'était accompli. Quoique sans la poésie, sans les rayons de clarté que l'imagination lui faisait prêter à l'autre, à la vie campagnarde.

Když zkoumal svůj život a zamýšlel se nad ním, došel nakonec k závěru, že se jeho životní ideál splnil, i když bez poezie, bez těch paprsků, kterými mu kdysi fantazie vykreslila pansky klidný a bezpečný tok života v rodné vesnici.

Dites-lui qu'à Norfolk on a vu une jeune campagnarde. se transformer en poudre. et être soufflée en poussière. par le coup de vent glacé.

Řekněte mu, že v Norfolku se jedna venkovanka změnila v prach a ledová smršť jí odvála pryč.

C'est mon côté campagnarde arriérée.

Jedna moje část je pořád pověrčivá holka z vesnice. Myslíš jako já?

Qu'en savez-vous? Vous n'êtes qu'une campagnarde.

Co o tom můžeš věděť, holka z vesnice jako jseš ty?

Que cherche ma campagnarde qui parle si bien?

Co hledá moje krajanka s městskou tváří?

Une campagnarde.

Kuře.

En fait, elle n'avait pas l'air d'une campagnarde.

Víte., nevypadala jako. no, venkovanka.

Prês de Harrisburg, en Pennsylvanie. Une campagnarde?

Kousek od Harrisburgu, Pensylvánie.

Putain de gros lard avec sa campagnarde.

Zkurvenej tlustej parchant co se fláká s tou svou kundou z Penge.

Možná hledáte...

campagnard