campement francouzština

táboření, tábor

Význam campement význam

Co v francouzštině znamená campement?

campement podstatné jméno

— Action de camper, ou le camp lui-même. ⋄ Une demi-heure après, ils atteignaient leur campement situé dans une étroite gorge de la vallée, où les attendait le chariot gardé par deux conducteurs de race boschjesmane. ⋄ Enfin, je finis par m’arrêter, comprenant que j’avais fait fausse route et que j’avais dû dépasser le campement. ⋄ A la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s'accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité. ⋄ Un campement à la bordure d’'une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d’étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d’une fois ; jamais je n’y pus reconnaître ma première impression. — (Par extension) Objets nécessaires pour camper.

Překlad campement překlad

Jak z francouzštiny přeložit campement?

campement francouzština » čeština

táboření tábor tábořiště kempink kemp

Příklady campement příklady

Jak se v francouzštině používá campement?

Citáty z filmových titulků

Dans un campement de l'Union, au nord de Chattanooga.

V táboře unie severně od Chattanoogy.

Le campement est prêt, M. Helius!

Tábor je připraven, pane Helie!

On retourne au campement.

Vracíme se do tábora!

Ils ont attaqué le campement et tué des hommes à moi.

Hned potom přepadli náš tábor a zabili několik mých mužů.

Quel idiot, quel vaurien pour s'en aller à la guerre et prendre du grade à Londres, sous la forme d'un soldat, et se conduire ainsi au campement à force de beuveries!

Je to hlupák a náfuka, který kvůli slávě válčí a po návratu do Londýna vojenskou hodností se chlubí. A co takový trouba dovede mezi pivem otupenými mozky je k neuvěření.

Sortez le chariot de la route et installez le campement.

Podívej, sjed z cesty a utáboř se.

Attendez-moi au campement des gitans, au bord de la rivière.

Zůstaneš tady. V cikánském táboře dole u řeky.

Zoltan, emmenez ceux-là hors du campement.

Zoltáne, odneste je od tábora pryč. - Jo.

C'est le campement!

Je tam tábor, pane, asi míli nahoru.

Les Apaches ne sont ni au nord ni à l'est ni dans leur campement.

Ti Apači nejsou ani na severu nebo východě, ani ve svém táboře.

Tu as dû voir leur campement.

Jejich vojsko táboří u cesty. - Ano.

Allez jusqu'au campement comme prévu. Attendez là.

Jeďte na stanoviště podle plánu a tam počkejte.

Je pensais trouver juste un petit campement, et au lieu de ça, c'est Sodome et Gomorrhe.

Čekal jsem, že najdu malou obchodní stanici, a místo toho. Sodoma a Gomora.

Nous allons parquer le troupeau ici pour la nuit. et établir notre campement là-bas.

Tady ustájíme dobytek na noc a tamhle se utáboříme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Depuis deux mois, des milliers de fervents partisans de Lopez Obrador ont transformé le Zocalo, la place principale de Mexico, en un gigantesque campement, devenu le centre de gravité de la contestation des résultats officiels.

Během uplynulých dvou měsíců tisíce nejvášnivějších příznivců Lópeze Obradora proměnily Zócalo, ústřední náměstí hlavního města Mexika, ve faktické moře stanů - gravitační centrum opozice vůči oficiálnímu výsledku.

Možná hledáte...