caniniser francouzština

Význam caniniser význam

Co v francouzštině znamená caniniser?

caniniser

Donner un caractère canin à.  La tendance à « caniniser » tous les animaux est sensible chez l’auteur d’Histoire de mes bêtes - faire-valoir du chasseur, dira-t-on, mais tendance homogénéisatrice aussi, bien en rapport avec sa volonté de faire surgir du néant une sorte d’être polymorphe susceptible de s’acquitter à peu près de toutes les tâches, positives et négatives, pion narratif extraordinaire qui justifie tous les coups du sort.  Rien ne sert de théoriser trop tôt, il faut caniniser à point.  Il ne voulait pas qu'on "lui fasse un enfant dans le dos", pas plus que se faire "caniniser".

Možná hledáte...