cantine francouzština

kantýna

Význam cantine význam

Co v francouzštině znamená cantine?

cantine podstatné jméno

— Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc. ⋄ Ce midi je mange à la cantine. ⋄ J’ai cru aux villages de vacances familiaux, rien que familiaux, avec les deux cantines, la hurlante et poisseuse, celle des enfants, la mortelle, des parents, avec les qu’est-ce que vous faites cet après-midi, on est bien ici, moi je suis visiteur médical et vous. — Petit coffre divisé par compartiments pour porter des bouteilles ou des fioles en voyage. — (En particulier) Petite caisse dont les officiers en campagne se servent pour transporter leurs bagages personnels. ⋄ Je vérifiai mon révolver et bouclai mes cantines avec la quasi-certitude que le surlendemain nous servirions de pâture aux corbeaux du Saïs. — (Construction) Il se dit aussi, dans les casernes, dans les ateliers, dans les écoles, dans les prisons, etc., du lieu où l’on vend à boire et à manger. ⋄ Tenir une cantine. ⋄ coffre, caisse

Překlad cantine překlad

Jak z francouzštiny přeložit cantine?

cantine francouzština » čeština

kantýna menza jídelna školní stravování školní jídelna závodní stravování obecní vyvařovny kufr kafeterie

Příklady cantine příklady

Jak se v francouzštině používá cantine?

Citáty z filmových titulků

Où est la cantine?

Kde je jídelna?

La seule cantine de la région est à la recherche de bouffe.

Jediná jídelna v okolí hledá zásoby.

Oui maman. J'essaierai d'entrer à la cantine.

Ano mami.

Tu préfères Ia cantine à Ia table du commandant?

Nemůžu pochopit, proč jsi vyměnil šunku za fazole.

Tout ce qu'on veut. Par l'intermédiaire de la cantine.

Řekl bych skoro vše.

Parce que je viens de la cantine.

Jdu totiž z kantýny.

Ada sera fabuleuse dans une cantine de l'armée.

Mezi tankisty v kantýně bude dobrou oporou.

Je ne suis pas buveur, mais si la cantine est ouverte.

Chlapci, nejsem žádný piják, ale teď je ten správný čas. Dnešní večer, jestli je obchod ještě otevřený.

Si tu vas en taule, t'as la cantine payée pendant tout ton temps.

Pokud se dostanete do vězení, Jste na výplatní listině po celou dobu jste v.

Vous avez une cantine?

Vy piloti máte svou vlastní kuchyň? - Ne.

La cantine ne vient pas.

Nebudeme brát ani krmivo.

Ils ont leur cantine, leur cimetière.

Vlastní ubikace, kantínu i vlastní hřbitov.

Je ne sais que vous dire. - Peut-être à la cantine Feliz.

Nevím, co říct, zkuste se zeptat v Cantina Felice.

Si vous voulez m'indiquer la cantine.

No, jestli mi ukážete, kde je Cantina.

Možná hledáte...