carlingue francouzština

Význam carlingue význam

Co v francouzštině znamená carlingue?

carlingue podstatné jméno

— (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite. — (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât. — (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion. ⋄ (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion

Příklady carlingue příklady

Jak se v francouzštině používá carlingue?

Citáty z filmových titulků

Retourne dans la carlingue.

Vrať se na palubu!

Problèmes carlingue et survie.

Trup lodi proražen, systémy na udržení života selhávají.

Pour avoir accès à la carlingue et la faire débarquer.

Musím pro ni do letadla.

Des pirates sont dans la carlingue.

Nahoře jsou únosci, rozumíte?

Soyez celui qui sois. tu finis en réveillant dans ta fusée flambante. seulement. et tu vois qu'il est dans la carlingue et a les clés.

Ale pak si uvědomíš, že v krásné raketě jsi sám a on sedí v kokpitu a má ke všemu klíčky.

Si on n'arrive pas à le sortir, il détruira la carlingue de Moya.

Jestli to dítě nedostaneme ven, zničí Moyinu přepážku.

Ie carburant prend feu, la carlingue se fissure.

Chcete říct, že kapitán Klein schválně zničí letadlo?

Lorsque l'avion s'est écrasé, je me suis extirpé de la carlingue.

Po tom, co letadlo spadlo dostal jsem se do poškozeného křídla.

Moi, marchant sur la plage, à côté d'une énorme carlingue en feu.

Jak chodím po pláži nedaleko celkem velkého táboráku.

Non! Ces trucs traînaient dans la carlingue.

Prostě tam ležely.

Ils doivent vérifier la carlingue avant de nous donner leur devis.

Říkali,že musí prohlédnout rám než nám můžou dát konečný odhad.

Je suis un morpion de carlingue.

Já jsem ohledně letadel vybíravý.

Un trou dans la carlingue.

Jen díra v trupu letadla.

Je vois la carlingue.

Vidím trup lodi.

Možná hledáte...