carnassier francouzština

masožravý

Význam carnassier význam

Co v francouzštině znamená carnassier?

carnassier přídavné jméno

— Qui se nourrit de chair crue et qui en est fort avide. ⋄ Comme il s’en revenait du champ le 13 septembre 1759, Joseph Nevoret est éventré et mangé par un loup carnassier à Viriat (Ain) : on était « environ le soleil couchant ». — (Par extension) Qui a des manières bestiales, grossières. ⋄ Dites donc, domestique !... il me semble que vous pourriez m’annoncer... d’une façon... moins carnassière.

carnassier podstatné jméno

— (Par ellipse) Animal qui se repaît de chair. ⋄ Au contraire, les ours devaient être assez nombreux […]. Sabine et Mac Nap avaient souvent relevé des traces fraîchement laissées par ces carnassiers. ⋄ On l’accusait de dîmer les grivières d’autrui, en simulant un rapt de carnassier.

Překlad carnassier překlad

Jak z francouzštiny přeložit carnassier?

carnassier francouzština » čeština

masožravý

Příklady carnassier příklady

Jak se v francouzštině používá carnassier?

Citáty z filmových titulků

Attendez, c'était un carnassier!

Počkat! Stalo se to na moři.

Carnassier?

Zábavní park?

Un sourire carnassier.

A teď žádostivý úsměv.

Mais je me rappelle ce fier carnassier. Et parfois, je me demande s'il se souvient aussi.

Ty, divoký pse, plný pýchy, vzpomínáš si ještě?

Pas un tribunal de ce pays ne se fera avoir par ton costume, ton sourire carnassier et ton air d'enfant de chœur!

A byl jím každej den jeho života a v týhle zemi není žádnej soud, Dane, kterej by ti skočil na tvůj. debilní oblek. a tvůj debilní křivácký úsměv a tvůj debilní chlapecký sestřih!

En temps normal, ce carnassier ne ferait qu'une bouchée de ce petit poisson. Mais un contrat lie les deux parties et chacun en respecte les clauses.

Normálně by měla rybku raz-dva sežranou, mají však vzájemný vztah a oba znají pravidla.

C'est l'oeuvre d'un grand carnassier.

Každopádně to musel bejt záchvat žravosti.

Un grand carnassier?

Záchvat žravosti? Super.

Možná hledáte...